Перевод текста песни Cobbles - John Martyn

Cobbles (оригинал)

Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
What you think you looking at?
What you think that you can do?
I got better things in my life
Than to talk to the likes of you
Out on the cobbles
Sixteen on the side
Where you jump and shout
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
I’ll show you what it is all about
I can assure you that all the wealth and the weapons stay with me
Just stop looking like, stop looking like that at me
Please don’t mess with me
See what we shall see
Out on the cobbles
Sixteen on the side
See what we shall see
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
Come out all day with me
Place your bets any time you like
Guess is as good as mine
You’ve got your grass well cut, bushes galore
No war of yours is mine
Out on the cobbles
Out on the cobbles
I’m out on the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Hold up your hands and dance if you can
Stop looking like, stop looking like that at me
Did you like everything you see?
On the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Good clean fight, come out fighting please

Булыжники (перевод)

Шестнадцать на стороне, двадцать четыре на булыжнике
Что вы думаете, вы смотрите?
Что вы думаете, что вы можете сделать?
У меня есть лучшие вещи в моей жизни
Чем разговаривать с такими, как ты
На булыжниках
Шестнадцать на стороне
Где ты прыгаешь и кричишь
На булыжниках
Двадцать четыре на булыжниках
Я покажу вам, что это такое
Я могу заверить вас, что все богатство и оружие останутся со мной.
Просто перестань так смотреть, перестань так на меня смотреть
Пожалуйста, не связывайся со мной
Посмотрим, что мы увидим
На булыжниках
Шестнадцать на стороне
Посмотрим, что мы увидим
На булыжниках
Двадцать четыре на булыжниках
Выходи весь день со мной
Делайте ставки в любое время
Думаю, так же хорошо, как и у меня
У тебя хорошо подстрижена трава, кусты в изобилии
Никакая твоя война не моя
На булыжниках
На булыжниках
я на булыжнике
Шестнадцать на стороне, двадцать четыре на булыжнике
Поднимите руки и танцуйте, если можете
Перестань так смотреть, перестань так на меня смотреть
Вам понравилось все, что вы видите?
На булыжниках
Шестнадцать на стороне, двадцать четыре на булыжнике
Хороший чистый бой, выходи в бой, пожалуйста