Перевод текста песни Clutches - John Martyn

Clutches (оригинал)

Well my residential woman said, said to me
That you daren’t eat peaches from a hawthorn tree
Well she said it to me once
And then she said it again
Even though I try, I can’t remember when
Well my residential woman
She’s as fine as can be
Yeah my residential woman
She’s the one for me
And I believe, yes I do believe
And I believe to the depths of my dark black soul
Like I used to believe in sweet rock and roll
I believe to the depths of my pure white soul
Like I still believe in sweet jelly roll
She got me, she got me
In her clutches
Well my very special woman said yesterday
She’s always economic when I’m going away
Well I turn around and say, she’s got no reason to fear
Cos I’m always economic when you’re sitting right here
My very special woman
She’s the one for me
My residential woman
She’s as sweet as can be
Well I believe, yes I believe
I believe to the depths of my hard luck soul
Like I used to believe in sweet jelly roll
Believe to the depths of my pure white soul
I used to believe in sweet rock and roll
She got me, yeah, she got me
In her clutches
Sweet clutches
Every kind of clutches
Those clutches

Сцепления (перевод)

Ну, моя жилая женщина сказала, сказала мне
Что ты не смеешь есть персики с боярышника
Ну, она сказала это мне однажды
А потом она сказала это снова
Хотя я пытаюсь, я не могу вспомнить, когда
Ну, моя жилая женщина
Она настолько хороша, насколько это возможно
Да, моя жилая женщина
Она для меня
И я верю, да, я верю
И я верю до глубины своей темной черной души
Как раньше я верил в сладкий рок-н-ролл
Я верю до глубины моей чистой белой души
Как будто я все еще верю в сладкий рулет с желе
Она получила меня, она получила меня
В ее лапах
Ну, моя особенная женщина вчера сказала
Она всегда экономна, когда я уезжаю
Ну, я оборачиваюсь и говорю, что у нее нет причин бояться
Потому что я всегда экономичен, когда ты сидишь здесь
Моя особенная женщина
Она для меня
Моя жилая женщина
Она такая милая, как может быть
Ну, я верю, да, я верю
Я верю до глубины души своей невезучей
Как я раньше верил в сладкий рулет с желе
Верь до глубины моей чистой белой души
Раньше я верил в сладкий рок-н-ролл
Она получила меня, да, она меня
В ее лапах
Сладкие клатчи
Все виды сцепления
Эти лапы