Перевод текста песни Can't Live Without - John Martyn

Can't Live Without (оригинал)

I can live without a broken heart
If you can live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles I have just fade away
When I’m living in the right place
Alliteration comes to mind
The sweetest smile I’ll ever find on your face
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
What might have been such a tragic scene just changes
Moves smoothly oh so smoothly into time
I will try it can’t deny it if I need it I will bleed for it
Cos it never tastes the same it never tastes the same to me
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles fade away, it never tastes the same
Alliteration comes to mind, the sweetest smile I’ll ever find
It never feels the same without you
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I could live without
I could live without
Could live without
Without
I could live without

Не Могу Жить Без (перевод)

Я могу жить без разбитого сердца
Если ты можешь жить в моих мечтах
Флаги вывешены в солнечный день
Все проблемы, которые у меня есть, просто исчезают
Когда я живу в нужном месте
На ум приходит аллитерация
Самая милая улыбка, которую я когда-либо найду на твоем лице
Я могу жить без разбитого сердца, ты можешь жить в моих мечтах
Я мог бы жить без разбитого сердца, если бы ты мог жить в моих мечтах
То, что могло быть такой трагической сценой, просто меняется
Плавно движется так плавно во времени
Я попробую, не могу отрицать, если мне это нужно, я пролью за это кровь
Потому что он никогда не бывает таким же на вкус, он никогда не бывает одинаковым для меня.
Я могу жить без разбитого сердца, ты можешь жить в моих мечтах
Я могу жить без разбитого сердца, ты можешь жить в моих мечтах
Я могу жить без разбитого сердца, ты можешь жить в моих мечтах
Я мог бы жить без разбитого сердца, если бы ты мог жить в моих мечтах
Флаги вывешены в солнечный день
Все проблемы исчезают, вкус никогда не бывает прежним.
На ум приходит аллитерация, самая сладкая улыбка, которую я когда-либо находил
Он никогда не чувствует то же самое без тебя
Я могу жить без разбитого сердца, если ты можешь жить в моих мечтах
Я могу жить без разбитого сердца, если ты можешь жить в моих мечтах
я мог бы жить без
я мог бы жить без
Мог бы жить без
Без
я мог бы жить без