Перевод текста песни Woodstock - John Martyn, Beverley Martyn

Woodstock (оригинал)

Perch trees, pine trees, oh there’re many kind trees
Sparrows, marrows and all those things
Butterflies flutter by everybody’s upper by
Even the man next door can sing
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
No one that you know
Sunshine, soon shine, let me in the moonshine
Give me the road and set me free
Own up, grown up, everything is sewn up
State police can’t bother me
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
Everyone you know
Jed the woodchuck, lives in Woodstock
Maybe he’s a groundhog and I don’t know
Winter freeze up, seize up, knees up
Summers and its time to go
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
Everyone you know

Woodstock (перевод)

Окуньки, сосны, ой много добрых деревьев
Воробьи, кабачки и все такое
Бабочки порхают у всех над головой
Даже мужчина по соседству может петь
Поднимаем конусы и скатываем камни
Поднимание камней и скатывание конусов
Группа играет кантри, круто и мило
Куда бы ты ни пошел
Люди падают по улице
Никто из тех, кого вы знаете
Солнышко, скоро свети, впусти меня в самогон
Дай мне дорогу и освободи меня
Собственный, взрослый, все зашито
Государственная полиция не может беспокоить меня
Поднимаем конусы и скатываем камни
Поднимание камней и скатывание конусов
Группа играет кантри, круто и мило
Куда бы ты ни пошел
Люди падают по улице
Все, кого вы знаете
Сурок Джед живет в Вудстоке.
Может он сурок, а я не знаю
Зима замерзает, заедает, колени вверх
Лето и его время идти
Поднимаем конусы и скатываем камни
Поднимание камней и скатывание конусов
Группа играет кантри, круто и мило
Куда бы ты ни пошел
Люди падают по улице
Все, кого вы знаете