Перевод текста песни Anna - John Martyn

Anna (оригинал)

I Lost you somewhere down the road.
And I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one make me feel this way;
Keep on searching for you every day.
Sweet Anna, Anna, Anna.
You cried when I pulled a gun.
Never was one to turn and run;
To stay on your feet in this human race,
You think about a lover or a special place.
If they cannot chain or buy you,
Lord, they tried to crucify you.
Now we’re out here on the road,
Thinking about the way back home.
Sweet Anna, Anna, sweet little Anna.
I lost you somewhere down the road.
Now I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one, make me feel this way;
I Keep on searching for you every day.
Anna, Anna, my sweet little Anna.

Анна (перевод)

Я потерял тебя где-то по дороге.
И я слышу, как ты поешь, когда я один.
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так;
Продолжайте искать вас каждый день.
Милая Анна, Анна, Анна.
Ты плакал, когда я вытащил пистолет.
Никто никогда не поворачивался и не бежал;
Чтобы остаться на ногах в этой человеческой расе,
Вы думаете о любовнике или особом месте.
Если они не могут связать или купить вас,
Господи, тебя пытались распять.
Теперь мы здесь, на дороге,
Думая о пути домой.
Милая Анна, Анна, милая маленькая Анна.
Я потерял тебя где-то по дороге.
Теперь я слышу, как ты поешь, когда я один.
Ты единственный, заставь меня чувствовать себя так;
Я продолжаю искать тебя каждый день.
Анна, Анна, моя милая маленькая Анна.