Перевод текста песни Ain't No Saint - John Martyn

Ain't No Saint (оригинал)

Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love
Love, love, love love, love
You can not do it alone
Let’s get it straight, it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Get it laid down on solid ground
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Do not laugh alone
Love, love, love, love
You cannot do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just get it together
Get it laid down from all around
Its love not hate, just get it together
Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love, love, love
You can not do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just let it flow, just let it grow
It will get you together
Let’s get it straight: it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it right, let’s get it together
Love finds a way, just let is stay
Love, love, love, love, love…

Я Не Святой. (перевод)

Живи, живи, живи, живи
Не живи один
Любовь любовью
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Вы не можете сделать это в одиночку
Скажем прямо, это любовь, а не ненависть
Не суетитесь и не ссорьтесь, давайте вместе
Положите его на твердую почву
Не суетитесь и не ссорьтесь, давайте вместе
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, смейтесь, смейтесь
Не смейся в одиночестве
Любовь, любовь, любовь, любовь
Вы не можете сделать это в одиночку
Любовь находит способ, просто позвольте ей остаться
Собирайтесь изо дня в день
Получите его со всех сторон
Это любовь, а не ненависть, просто соберись
Живи, живи, живи, живи
Не живи один
Любовь, любовь, любовь, любовь
Вы не можете сделать это в одиночку
Любовь находит способ, просто позвольте ей остаться
Изо дня в день просто позволяйте этому течь, просто позволяйте ему расти
Это сведет вас вместе
Скажем прямо: это любовь, а не ненависть
Не суетитесь и не ссорьтесь, давайте сделаем это правильно, давайте вместе
Любовь находит способ, просто позвольте ей остаться
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…