Перевод текста песни Ashes and Flames - John Mark McMillan

Ashes and Flames (оригинал)

You and I meet
On the shores of the broken
You swallow the ocean
I swallow my pride
Only to see
The way that I need You
Is more than I knew
I ever could
'Cause in between the ashes
And the flames
Is a cry an awkward silence
Could never contain
And the falling of my hammers
And the writhing of my pain
You know, it’s just not as real as the way
That Your calling my name
Well, I can’t help thinking
The way that You want me
And the ghost that haunts me
Are one and the same
'Cause you stand at my window
At night, while I’m sleeping
There’s not a promise I’m keeping
That could ever repay You
In between the ashes
And the flames
There’s a song that burns brighter
Than radio waves
'Bout the remnants of my Idols
'Bout the shadow of my shame
About how they scatter like the rain and I can’t stop crying
'Cause You won’t stop calling my name
Calling my name
Calling my name
Up from the ashes, yeah

Пепел и Пламя (перевод)

Мы с тобой встречаемся
На берегах разбитых
Ты глотаешь океан
Я проглатываю свою гордость
Только чтобы увидеть
Так, как ты мне нужен
Больше, чем я знал
я когда-либо мог
Потому что между пеплом
И пламя
Является ли крик неловкой тишиной
Никогда не мог содержать
И падение моих молотов
И корчи моей боли
Знаешь, это просто не так реально, как
Что ты зовешь меня по имени
Ну, я не могу не думать
То, как ты хочешь меня
И призрак, который преследует меня
Одно и то же
Потому что ты стоишь у моего окна
Ночью, пока я сплю
Я не держу обещания
Это может когда-нибудь отплатить тебе
Между пеплом
И пламя
Есть песня, которая горит ярче
Чем радиоволны
Об остатках моих идолов
О тени моего позора
О том, как они разлетаются, как дождь, и я не могу перестать плакать
Потому что ты не перестанешь называть мое имя
Зовут меня по имени
Зовут меня по имени
Из пепла, да