Перевод текста песни Sheet of Night - John Mark McMillan

Sheet of Night (оригинал)

The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit currency
The living isn’t easy
When a heart’s regret can tax the air you breathe
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave
The cold will leave you guilty
And the wind will shake you like a tambourine
The dogs will leave you hungry
And your superiors will tax the blood you bleed
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit

Лист ночи (перевод)

Дьявол занимается грязными делами
В разбитых сердцах и фальшивой валюте
Жить нелегко
Когда сердечное сожаление может облагать налогом воздух, которым вы дышите
Но, как бриллианты, мы сияем
На фоне листа ночи
Чёрный как смоль лист ночи
Мы обгоняем городские пейзажи
Мы масштабируем высоты
Мы ломаемся, но не умираем
У нас есть кровь
У нас есть любовь, которая выдержит потоп
У нас есть кровь
У нас есть любовь, которая будет смелой
Холод оставит вас виноватым
И ветер будет трясти тебя, как бубен
Собаки оставят вас голодными
И ваше начальство будет облагать налогом кровь, которую вы истекаете кровью
Но, как бриллианты, мы сияем
На фоне листа ночи
Чёрный как смоль лист ночи
Мы обгоняем городские пейзажи
Мы масштабируем высоты
Мы ломаемся, но не умираем
У нас есть кровь
У нас есть любовь, которая выдержит потоп
У нас есть кровь
У нас есть любовь, которая выдержит потоп
Но, как бриллианты, мы сияем
На фоне листа ночи
Чёрный как смоль лист ночи
Мы обгоняем городские пейзажи
Мы масштабируем высоты
Мы ломаемся, но не умираем
Дьявол занимается грязными делами
В разбитых сердцах и подделке