Перевод текста песни Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) - John Mark McMillan, Bear Rinehart

Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) (оригинал)

Monsters want to talk to me
No quarter drawn by lawyers on a crimson sea
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Nightbird says she knows my name
But she don’t call it out to me
Beneath the rubble like the way you say it
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Monsters want to crowd my room
But on the night the cold wars bloom
You’re the only roof I’m standing under
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Your heart smolders in the marrow of the night
Bitter waters cannot quench my thirsty fire
Still, I want to do what’s right
But I can’t get no sleep
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love

(перевод)

Монстры хотят поговорить со мной
Нет четверти, нарисованной юристами на багровом море
Плачь, как ивы, ломайся, как волны
Мы хрупкие существа при столкновении
С нашими судными днями
Nightbird говорит, что знает мое имя
Но она не называет это мне
Под обломками, как ты говоришь.
Плачь, как ивы, ломайся, как волны
Мы хрупкие существа при столкновении
С нашими судными днями
Монстры хотят переполнить мою комнату
Но ночью расцветают холодные войны
Ты единственная крыша, под которой я стою
Плачь, как ивы, ломайся, как волны
Мы хрупкие существа при столкновении
С нашими судными днями
Твое сердце тлеет в мозгу ночи
Горькие воды не могут утолить мой жаждущий огонь
Тем не менее, я хочу делать то, что правильно
Но я не могу заснуть
Могу ли я стоять рядом с тем, как ты любишь сегодня вечером
Могу ли я стоять
Могу ли я стоять рядом с тем, как ты любишь сегодня вечером
Могу ли я стоять
Могу ли я стоять рядом с тем, как ты любишь