Перевод текста песни Ready to Go - John Louis

Ready to Go (оригинал)

I found an untouched city with some brand new streets
I got your bags packed, baby, but you’re dragging your feet
I wanna give you everything you need
I didn’t think the hardest thing for you to chase would be me
I’ve known about you all my life
You’ve known about me just as long
Explain to me why you’re not fine with me to be long
Get ready to go, my love
I’m ready to know our new life
Get ready to go, my love
This isn’t a home
‘Til you’re by my side
Oh, my love
Get ready to go
Oh, Mer, your house is like a tomb
Inside your eyes, I see it all
I see the bare walls in your room
I see the boxes down the hall
I see the chain around your neck
I see the stud in your front yard
I see the wanderlust inside
I know who you are
Get ready to go, my love
I’m ready to know our new life
Get ready to go, my love
This isn’t a home
‘Til you’re by my side
Oh, my love
Get ready to go
You look at me the way we did when we first met
Remember the way my lips felt on your forehead
I’m holding out my hand, I pray you take it
I’m reaching it out to you
Get ready to go
Get ready to go, my love
I’m ready to know our new life
Get ready to go, my love
This isn’t a home
‘Til you’re by my side
Oh, my love
Get ready to go
Oh, my love
Get ready to go

Ready to Go (перевод)

Я нашел нетронутый город с новыми улицами
Я собрал твои сумки, детка, но ты тянешь ноги
Я хочу дать тебе все, что тебе нужно
Я не думал, что тебе будет труднее преследовать меня
Я знаю о тебе всю свою жизнь
Вы знали обо мне так же долго
Объясни мне, почему ты не согласен со мной долго
Готовься идти, любовь моя
Я готов узнать нашу новую жизнь
Готовься идти, любовь моя
Это не дом
«Пока ты рядом со мной
О, любовь моя
Будьте готовы идти
О, Мер, твой дом похож на могилу
В твоих глазах я вижу все это
Я вижу голые стены в твоей комнате
Я вижу коробки по коридору
Я вижу цепь на твоей шее
Я вижу жеребца в вашем дворе
Я вижу страсть к путешествиям внутри
Я знаю кто ты
Готовься идти, любовь моя
Я готов узнать нашу новую жизнь
Готовься идти, любовь моя
Это не дом
«Пока ты рядом со мной
О, любовь моя
Будьте готовы идти
Ты смотришь на меня так, как мы смотрели, когда впервые встретились
Помнишь, как мои губы касались твоего лба
Я протягиваю руку, прошу тебя, возьми ее
Я обращаюсь к вам
Будьте готовы идти
Готовься идти, любовь моя
Я готов узнать нашу новую жизнь
Готовься идти, любовь моя
Это не дом
«Пока ты рядом со мной
О, любовь моя
Будьте готовы идти
О, любовь моя
Будьте готовы идти