Перевод текста песни Everything I Need - John Louis

Everything I Need (оригинал)

My head feels light
I lost a lot of blood since last night
I was cowering in her cold memory
You look good tonight
My heart’s got a hole and you’d fit just right
If you could patch me up, I just might get some sleep
Deep in your eyes, I’m reeling
You’re proof my heart’s still beating
This time, I know for sure
You’re what I’ve waited for
Feels like you’re everything I need
(Feels like you’re everything I need)
Have I had a bit too much?
I think someday you’ll be my bride
Dive into the abyss, my love
Confess your darkest sins tonight
Deep in your eyes, I’m reeling
You’re proof my heart’s still beating
This time, I know for sure
You’re what I’ve waited for
Feels like you’re everything I need
(Feels like you’re everything I need)
Run through that open door
Just like I’ve done before
Your heart’s so reckless and lovely
(And it feels like you’re everything)
I wanna know you better
I wanna treat you right
I wanna pull you closer
I wanna feel alive
I wanna know you better
I wanna treat you right
I wanna pull you closer
I wanna feel alive
This time, I know for sure
You’re what I’ve waited for
Feels like you’re everything I need
(Feels like you’re everything I need)
Run through that open door
You’ll leave me wanting more
I’ll make you perfect in my dreams
(It feels like you’re everything)

(перевод)

В голове легко
Я потерял много крови с прошлой ночи
Я съежился в ее холодной памяти
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
В моем сердце есть дыра, и ты бы подошла как раз
Если бы вы могли подлатать меня, я мог бы немного поспать
Глубоко в твоих глазах я шатаюсь
Ты доказательство того, что мое сердце все еще бьется
На этот раз я точно знаю
Ты то, чего я ждал
Похоже, ты все, что мне нужно
(Похоже, ты все, что мне нужно)
Я выпил слишком много?
Я думаю, когда-нибудь ты будешь моей невестой
Нырни в бездну, любовь моя
Признайтесь в своих самых темных грехах сегодня вечером
Глубоко в твоих глазах я шатаюсь
Ты доказательство того, что мое сердце все еще бьется
На этот раз я точно знаю
Ты то, чего я ждал
Похоже, ты все, что мне нужно
(Похоже, ты все, что мне нужно)
Бегите через эту открытую дверь
Так же, как я делал раньше
Твое сердце такое безрассудное и прекрасное
(И кажется, что ты все)
Я хочу узнать тебя лучше
Я хочу относиться к тебе правильно
Я хочу притянуть тебя ближе
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу узнать тебя лучше
Я хочу относиться к тебе правильно
Я хочу притянуть тебя ближе
Я хочу чувствовать себя живым
На этот раз я точно знаю
Ты то, чего я ждал
Похоже, ты все, что мне нужно
(Похоже, ты все, что мне нужно)
Бегите через эту открытую дверь
Вы оставите меня желать большего
Я сделаю тебя идеальной в моих мечтах
(Такое чувство, что ты все)