Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disappointing, исполнителя - John Grant. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Disappointing(оригинал) | Разочарование(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Rollercoasters and Earl Gray Malts | Американские горки и солод "Эрл Грей", |
| Ocelot babies but not bath salts | Детёныши оцелота, но не соль для ванны, |
| Harvest moon in the arms of a tree | Полнолуние на ветвях дерева, |
| Which has been growing there for centuries | Которое растёт там столетиями. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Bassoons, trombones and French horn sections | Секция фаготов, тромбонов и валторн, |
| Bass clarinets and string art collections | Художественное собрание бас-кларнетов и струнных, |
| Owls and guitars when they do not match | Совы и гитары, когда они не сочетаются. |
| Gilda, Kristen, Cheri, Tina, Amy and Rachel Dratch | Джильда, Кристен, Шери, Тина, Эми и Рейчел Дратч. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All these things they're just disappointing | Все эти вещи — просто разочарование, |
| All these things they're just disappointing compared to you | Все эти вещи — просто разочарование по сравнению с тобой. |
| There‘s nothing more beautiful than your smile as it conquers your face | Нет ничего более прекрасного, чем улыбка, что проступает на твоём лице. |
| There‘s nothing more comforting than to know, know you exist in this time, in this place | Нет ничего более утешительного, чем знать, знать, что ты существуешь здесь и сейчас. |
| - | - |
| [Verse 3: Tracey & Grant] | [3 куплет: Tracey & Grant] |
| The genitive case in German, it's true | Это правда: родительный падеж в немецком — |
| Is something that I'm quite partial to | Это то, к чему я весьма неравнодушен... |
| Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev | Рахманинов, Скрябин, Прокофьев, |
| Dostoevsky, Bulgakov, Vysotsky and Lev | Достоевский, Булгаков, Высоцкий и Лев... |
| - | - |
| [Verse 3: Tracey] | [3 куплет: Tracey] |
| Francis Bacon, dolomites | Френсис Бэкон, доломиты, |
| Ballet dancers with or without tights | Балетные танцовщики в трико или без... |
| Central Park on an autumn day | Центральный парк в осенний день |
| Will always be stunning and never cliché | Всегда будет ошеломляющим и никогда — банальным. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| All these things they're just disappointing | Все эти вещи — просто разочарование, |
| All these things they're just disappointing compared to you | Все эти вещи — просто разочарование, по сравнению с тобой. |
| There‘s nothing more beautiful than your smile as it conquers your face | Нет ничего более прекрасного, чем улыбка, что проступает на твоём лице. |
| There‘s nothing more comforting than to know, know you exist in this time, in this place | Нет ничего более утешительного, чем знать, знать, что ты существуешь здесь и сейчас. |
| - | - |
Disappointing(оригинал) |
| Rollercoasters and Earl Gray Malts |
| Ocelot babies but not bath salts |
| Harvest moon in the arms of a tree |
| Which has been growing there for centuries |
| Bassoons, trombones and French horn sections |
| Bass clarinets and string art collections |
| Owls and guitars when they do not match |
| Gilda, Kristen, Cheri, Tina, Amy and Rachel Dratch |
| All these things they’re just disappointing |
| All these things they’re just disappointing compared to you |
| There‘s nothing more beautiful than your smile as it conquers your face |
| There‘s nothing more comforting than to know, know you exist in this time, |
| in this place |
| The genitive case in German it’s true, |
| Is something that I’m quite partial to |
| Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev |
| Dostoevsky, Bulgakov, Vysotsky and Lev |
| Francis Bacon, dolomites |
| Ballet dancers with or without tights |
| Central Park on an autumn day |
| Will always be stunning and never cliché |
| All these things they’re just disappointing |
| All these things they’re just disappointing compared to you |
| There‘s nothing more beautiful than your smile as it conquers your face |
| There‘s nothing more comforting than to know, know you exist in this time, |
| in this place |
| All these things they’re just disappointing |
| All these things they’re just disappointing compared to you |
| There‘s nothing more beautiful than your smile as it conquers your face |
| There‘s nothing more comforting than to know, know you exist in this time, |
| in this place |
Разочаровывающий(перевод) |
| Американские горки и солод Earl Grey |
| Дети оцелота, но не соли для ванн |
| Собери луну в объятиях дерева |
| Что росло там веками |
| Секции фаготов, тромбонов и валторн |
| Бас-кларнеты и коллекции струнных произведений искусства |
| Совы и гитары, когда они не совпадают |
| Джильда, Кристен, Чери, Тина, Эми и Рэйчел Дрэтч |
| Все эти вещи они просто разочаровывают |
| Все эти вещи просто разочаровывают по сравнению с вами |
| Нет ничего прекраснее твоей улыбки, когда она покоряет твое лицо |
| Нет ничего более утешительного, чем знать, знать, что ты существуешь в это время, |
| в этом месте |
| Родительный падеж в немецком это правда, |
| Я неравнодушен к |
| Рахманинов, Скрябин, Прокофьев |
| Достоевский, Булгаков, Высоцкий и Лев |
| Фрэнсис Бэкон, доломиты |
| Артисты балета в колготках или без них |
| Центральный парк в осенний день |
| Всегда будет потрясающим и никогда не будет клише |
| Все эти вещи они просто разочаровывают |
| Все эти вещи просто разочаровывают по сравнению с вами |
| Нет ничего прекраснее твоей улыбки, когда она покоряет твое лицо |
| Нет ничего более утешительного, чем знать, знать, что ты существуешь в это время, |
| в этом месте |
| Все эти вещи они просто разочаровывают |
| Все эти вещи просто разочаровывают по сравнению с вами |
| Нет ничего прекраснее твоей улыбки, когда она покоряет твое лицо |
| Нет ничего более утешительного, чем знать, знать, что ты существуешь в это время, |
| в этом месте |