Перевод текста песни Grand Canyon - Tracey Thorn

Grand Canyon (оригинал)

Boy I think you’ve come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do Their sweetest dreams have always been denied
Lock the past into a box and throw away the key
And leave behind those days of endless night
Everyone is waiting
Everyone is here
Step out of the woods into the light
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Boy you’ve been on the wrong road
Wearing someone else’s shoes
Who told you you were not what you were meant to be?
And got you paying someone else’s dues?
This is the place for you just look around this room
Is anybody here made out of stone?
Down among the heretics, the losers, and the saints
You are here amongst your own
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
Look at this hole inside your heart
No one can ever fill
It’s like the Grand Canyon
Look at this gap that’s opened up Between you and the world
It’s like the Grand Canyon
Look at this hole inside your heart
It’s like the Grand Canyon
The Grand Canyon
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here

Большой каньон (перевод)

Мальчик, я думаю, ты вернулся домой
Откройте дверь и войдите внутрь
Так много людей, которые чувствуют то же, что и вы, их самые сладкие мечты всегда были отклонены
Запереть прошлое в ящик и выбросить ключ
И оставь позади те дни бесконечной ночи
Все ждут
Все здесь
Выйдите из леса на свет
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь
Мальчик, ты был на неправильном пути
Ношение чужой обуви
Кто сказал тебе, что ты не тот, кем должен был быть?
И ты платишь чужие взносы?
Это место для вас, просто осмотрите эту комнату
Кто-нибудь здесь сделан из камня?
Среди еретиков, неудачников и святых
Вы здесь среди своих
Вы пришли домой
Вы пришли домой
Вы пришли домой
Вы пришли домой
Вы пришли домой
Посмотри на эту дыру в своем сердце
Никто никогда не сможет заполнить
Это как Гранд-Каньон
Посмотрите на этот разрыв, который открылся между вами и миром
Это как Гранд-Каньон
Посмотри на эту дыру в своем сердце
Это как Гранд-Каньон
Великий Каньон
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь
Все любят тебя здесь