Перевод текста песни Wicked Old Witch - John Fogerty

Wicked Old Witch (оригинал)

Well way down younder
In the deep blue holler
Yeah way back in the swamp
Where the snakes go crawlin'
Shriveled old lady
With a tombstone mouth
Scarin' up trouble
At the haunted house
Chorus
Flyin' 'cross the moon on a big ol' stick
Everybody 'fraid
Of the wicked old witch
When sun goes down
And moon gets high
You can hear her cacklin'
Out in the night
Well-a sinners and gamblers
And gunslingers too
Everybody scatters when the witch
Comes through
Chorus
Saturday night
And the wind begins to howl
You can bet that old swamp witch
Is out on the prowl
Creatures and goblins, spooks all around
Making their way up the road into town
Chorus

Злая Старая Ведьма (перевод)

Ну намного моложе
В глубоком синем крике
Да, еще в болоте
Где ползают змеи
Сморщенная старушка
С надгробным ртом
Пугать неприятности
В доме с привидениями
хор
Летаю через луну на большой старой палке
Все боятся
Злой старой ведьмы
Когда солнце садится
И луна становится высокой
Вы можете услышать ее кудахтанье
Ночью
Ну-а грешники и игроки
И стрелки тоже
Все разбегаются, когда ведьма
Проходит через
хор
субботняя ночь
И ветер начинает выть
Вы можете поспорить, что старая болотная ведьма
Вышел на охоту
Существа и гоблины, призраки вокруг
Пробираясь по дороге в город
хор