Перевод текста песни Southern Streamline - John Fogerty

Southern Streamline (оригинал)

Mama I’m on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Comin' on the midnight train
Rollin' steel and thunder
Bring my baby back again
Roll on down the line
Big wheels rollin' right on time
Hear that whistle blowin'
Hear that engine roar and whine
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Well I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey when we go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything’ll be alright
Honey what’s that sound
Big wheels rollin' homeward bound
See that smokestack sparkin'
Lightin' up a purple sky
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Well I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey babe we’ll go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything’ll be alright
Mama I’m on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Honey let your little light shine
Rollin' steel and thunder
Ridin' on that southern streamline
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline

Южный Обтекаемый поток (перевод)

Мама я в огне
Бывшая любовь
Сладкое желание
Comin 'в полночь
Comin 'на полуночном поезде
Катящаяся сталь и гром
Верни моего ребенка снова
Катитесь вниз по линии
Большие колеса катятся вовремя
Услышьте этот свисток
Услышьте этот рев двигателя и скулить
Позаботься о моем ребенке
Ехать по этой южной линии потока
Ну, сегодня утром я получил маленькое письмо
На рассвете
Синяя птица звонит мне в дверь
Откатываю мой блюз
Сказал, дорогая, когда мы идем шагать
Долго о субботней ночи
Так что отправляйтесь на станцию
И все будет хорошо
Дорогая, что это за звук
Большие колеса катятся домой
Смотри, как искрится дымовая труба.
Освещение пурпурного неба
Позаботься о моем ребенке
Ехать по этой южной линии потока
Ну, сегодня утром я получил маленькое письмо
На рассвете
Синяя птица звонит мне в дверь
Откатываю мой блюз
Сказала, милая, детка, мы пойдем,
Долго о субботней ночи
Так что отправляйтесь на станцию
И все будет хорошо
Мама я в огне
Бывшая любовь
Сладкое желание
Comin 'в полночь
Дорогая, пусть твой маленький свет сияет
Катящаяся сталь и гром
Ехать по этой южной линии потока
Позаботься о моем ребенке
Ехать по этой южной линии потока