Перевод текста песни Swamp River Days - John Fogerty

Swamp River Days (оригинал)

Two-lane
Shinin' in the july dust
Heat risin' off the road
Out in front of my truck
Pulled my pick-up over the hill
Down the slide gravel through the cat-tails
Give me those swamp river days again
Sat down in the shade of a cotton wood tree
Pretty soon the swamp critters' callin' me Skinny river kids swim in my mind
Hucklebums on cane-pole time
Give me those swamp river days again
Old memories out in the crick
Playin' hooky with a hobo stick
Old memories startin' to fade
Take me away
Cody river playin' on the radio
Takes me back to a girl I used to know
Sweet Susie do you think about me That was good as it’s ever gonna be Give me those swamp river days again
Give me those swamp river days again

Дни Болотной реки (перевод)

Двухполосный
Сияние в июльской пыли
Тепло поднимается с дороги
Перед моим грузовиком
Вытащил мой пикап над холмом
Вниз по скользкому гравию через кошачьи хвосты
Подари мне эти болотные речные дни снова
Сел в тени хлопкового дерева
Довольно скоро болотные твари зовут меня Тощие речные дети плавают в моей голове
Хаклбамс во время тростникового шеста
Подари мне эти болотные речные дни снова
Старые воспоминания в крике
Прогулка с палкой-бродягой
Старые воспоминания начинают исчезать
Забери меня отсюда
Коди Ривер играет по радио
Возвращает меня к девушке, которую я знал
Милая Сьюзи, ты думаешь обо мне, Это было хорошо, как никогда, Подари мне снова те дни болотной реки.
Подари мне эти болотные речные дни снова