Перевод текста песни Bring It Down To Jelly Roll - John Fogerty

Bring It Down To Jelly Roll (оригинал)

Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll
We’re gonna run
And jump and shout
We’re gonna slide
Way back in the country
There’s a place
Where they treat you right
You just bring it down to jelly roll
Now little girls
The way down south
They got their way
Honey drippin' from their mouth
If you ever get some luck
You better bring it down to jelly roll
Now look at me
Lord, I ain’t got a dime
But I can dance
Lord, I’m jumping all the time
I live honey, straight to the bone
And just bring it down to jelly roll
Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll

Доведите Его До Желейного Рулета (перевод)

Ну, если хочешь
Чтобы облегчить ваш разум
Вы просто продолжаете
Возьмите его к реке
Когда ты упал
Ну, это нормально
Вы просто сводите его к рулету с желе
мы побежим
И прыгать и кричать
Мы собираемся скользить
Еще в стране
Есть место
Где они относятся к вам правильно
Вы просто сводите его к рулету с желе
Теперь маленькие девочки
Путь на юг
Они добились своего
Мед капает изо рта
Если тебе когда-нибудь повезет
Вам лучше свести его к рулету с желе
Теперь посмотри на меня
Господи, у меня нет ни копейки
Но я могу танцевать
Господи, я все время прыгаю
Я живу, дорогая, прямо до костей
И просто доведи его до желейного рулета
Ну, если хочешь
Чтобы облегчить ваш разум
Вы просто продолжаете
Возьмите его к реке
Когда ты упал
Ну, это нормально
Вы просто сводите его к рулету с желе