Перевод текста песни Honey Do - John Fogerty

Honey Do (оригинал)

Honey do this
Honey do that
Work all day in the Honey Do Patch
Woman oh woman
What’s a-wrong with you
I can’t get away from the Honey Do
Well way back in history
About a half million years
Back in the cradle of civilized fear
Saturday morning the cave man’s wife
First spoke the words to make a grown man cry
Honey do this
Honey do that
Work all day in the Honey Do Patch
Woman oh woman
What’s a-wrong with you
I can’t get away from the Honey Do
Well the weekend’s here
And it’s time to relax
Kick up my feet in the shade out back
But I must-a been thinking
About some other guy
'cause here comes The Warden
With a look in her eye
Honey do this
Honey do that
Work all day in the Honey Do Patch
Woman oh woman
What’s a-wrong with you
I can’t get away from the Honey Do
Well I dreamed I died
And went up to heaven
No more weedin', mashin' and shovelin'
I’m standing in line at the old Pearly Gates
Up steps the woman
And hands me a rake
Honey do this
Honey do that
Work all day in the Honey Do Patch
Woman oh woman
What’s a-wrong with you
I can’t get away from the Honey Do
What’s that?
Yes dear
Alright honey

Милая Делай (перевод)

Дорогая, сделай это
Дорогая, сделай это
Работайте весь день в патче Honey Do
Женщина о женщина
Что с тобой не так
Я не могу уйти от Honey Do
Давно в истории
Около полумиллиона лет
Снова в колыбели цивилизованного страха
Субботнее утро, жена пещерного человека
Сначала произнес слова, чтобы заставить взрослого мужчину плакать
Дорогая, сделай это
Дорогая, сделай это
Работайте весь день в патче Honey Do
Женщина о женщина
Что с тобой не так
Я не могу уйти от Honey Do
Ну выходные здесь
И пришло время расслабиться
Поднимите ноги в тени сзади
Но я, должно быть, думал
О каком-то другом парне
потому что здесь идет надзиратель
Взглянув ей в глаза
Дорогая, сделай это
Дорогая, сделай это
Работайте весь день в патче Honey Do
Женщина о женщина
Что с тобой не так
Я не могу уйти от Honey Do
Ну, мне приснилось, что я умер
И поднялся на небо
Нет больше прополки, машинной обработки и лопаты
Я стою в очереди у старых Жемчужных ворот
Женщина поднимается вверх
И вручает мне грабли
Дорогая, сделай это
Дорогая, сделай это
Работайте весь день в патче Honey Do
Женщина о женщина
Что с тобой не так
Я не могу уйти от Honey Do
Что это?
Да, дорогой
Хорошо, дорогой