Перевод текста песни Where The River Flows - John Fogerty

Where The River Flows (оригинал)

I was walkin' the main road, comin' into town
I came upon a stranger, lying on the ground
He said «I been in prison, and now I’m on the run
I’m feelin' kinda weary, gotta make it home.»
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Well I didn’t have a lot to give, but I gave him what I could
Listened while he talked about the bad times and the good
And early in the mornin', I took an old man home
Left him by the river, left him all alone
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows

(перевод)

Я шел по главной дороге, входил в город
Я наткнулся на незнакомца, лежащего на земле
Он сказал: «Я был в тюрьме, а теперь я в бегах
Я чувствую себя немного усталым, мне нужно добраться до дома.»
Куда течет река, куда уходит вода
Я буду там, буду ждать там, где течет река
Ну, мне нечего было дать, но я дал ему все, что мог
Слушал, пока он говорил о плохих временах и хороших
А рано утром я отвел старика домой
Оставил его у реки, оставил его совсем одного
Куда течет река, куда уходит вода
Я буду там, буду ждать там, где течет река
Куда течет река, куда уходит вода
Я буду там, буду ждать там, где течет река
Куда течет река, куда уходит вода
Я буду там, буду ждать там, где течет река