Перевод текста песни Wasn't That A Woman - John Fogerty

Wasn't That A Woman (оригинал)

Ooh!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Oh, yeah!
(Wasn't that a woman) Took me by surprise
(Wasn't that a woman) Uh-huh, right between the eyes
(Wasn't that a woman) Well, I hope to believe
(Wasn't that a woman) Made a schoolboy outta me
Oh yeah, I got it badly, ain’t too much to figure out;
Bam boom, and she had me.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Wasn't that a woman) Watch me, watch me, watch me runnin' down the line
(Wasn't that a woman) Ain’t she fine, ain’t she fine;
(Wasn't that a woman) Well I’m chasin' after that
(Wasn't that a woman) Uh-huh, pure Cadillac
How!
Oh, yeah!
Oh yeah, I got it badly, ain’t too much to figure out;
Bam boom, and she had me.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Wasn't that a woman) Whoa smile on my face
(Wasn't that a woman) Turn every head in the place;
(Wasn't that a woman) Oww, such sweet agony
(Wasn't that a woman) Whoa 'cause she’s leavin' here with me!
Wasn’t that a woman…

Разве Это Не Женщина (перевод)

Ох!
Это была не женщина!
Это была не женщина!
Это была не женщина!
Это была не женщина!
Ах, да!
(Разве это не женщина) Застал меня врасплох
(Разве это не женщина) Угу, прямо между глаз
(Разве это не женщина) Ну, я надеюсь верить
(Разве это не женщина) Сделала из меня школьника
О да, я понял это плохо, не так уж и много, чтобы понять;
Бам-бум, и я у нее.
О да, о да, о да
(Разве это не женщина) Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я бегу по линии
(Разве это не женщина) Разве она не в порядке, разве она не в порядке;
(Разве это не женщина) Ну, я гонюсь за этим
(Разве это не женщина) Угу, чистый Кадиллак
Как!
Ах, да!
О да, я понял это плохо, не так уж и много, чтобы понять;
Бам-бум, и я у нее.
О да, о да, о да
(Разве это не женщина) Ух ты, улыбка на моем лице
(Разве это не женщина) Поверните все головы на месте;
(Разве это не женщина) Ой, какая сладкая агония
(Разве это не женщина) Ого, потому что она уходит со мной!
Разве это не женщина…