Перевод текста песни Vanz Kant Danz - John Fogerty

Vanz Kant Danz (оригинал)

Vanz cant dance, but hell steal your money,
Watch him or hell rob you blind.
(x 4)
Out in the street a crowd is gatherin,
Pushed down by the heat of the building, theyre wantin to dance.
Makin their way up the street, a boy with a pig and a radio;
Little billy can work on the crowd, put em into a trance,
For the little pig vanz.
Youre watchin em dance, not a care in the world;
So billy and vanz get busy, theyre makin their move;
The little pig knows what to do, hes silent and quick, just like oliver twist;
Before its over, your pocket is clean,
A four-legged thief paid a visit on you.

Vanz Kant Danz (перевод)

Ванз не умеет танцевать, но черт возьми, укради твои деньги,
Наблюдайте за ним, или ад лишит вас слепоты.
(х 4)
На улице собирается толпа,
Придавленные жарой здания, они хотят танцевать.
Пробираясь по улице, мальчик со свиньей и радио;
Маленький Билли может воздействовать на толпу, вводить ее в транс,
Для поросенка Ванза.
Ты смотришь на танец, а не забота в мире;
Итак, Билли и Ванц заняты, они делают свой ход;
Поросенок знает, что делать, он молчалив и быстр, как Оливер Твист;
Пока все не закончилось, твой карман чист,
Вас навестил четвероногий вор.