Перевод текста песни Travelin' High - John Fogerty

Travelin' High (оригинал)

Here come that good ol' travelin' band once again mmm-hmmm
Back in the alley, lookin' like a long-lost friend, oh yeah.
I know for certain there won’t be no jive,
We’re back in business, and you know I can fly, fly, fly.
Oh my my, travelin' high!
yeah.
Hey, hey, it’s been a long long time, yeah,
But if it’s all right, you know you’re gonna blow my mind, oh yeah,
'cause I’m a natural boogie-woogie fool,
Ain’t good for nothin' but chasin' down the hoochie-coo.
Oh my my, travelin' high!
yeah.
Now whatcha gonna do with the old rockin' chair, mmm-hmm,
Just sit you right down, start to rock, start to rock,
Start to rockin' away from here,
'cause you ain’t nothin' but a struttin' fool,
Back in the alley with the hoochie-coochie-coo.
Oh my my, travelin' high, high, high!
yeah.

Travelin' High (перевод)

А вот и эта старая добрая путешествующая группа, ммм-хммм
Вернувшись в переулок, выглядишь как давно потерянный друг, о да.
Я точно знаю, что джайва не будет,
Мы снова в деле, и ты знаешь, что я могу летать, летать, летать.
О, боже мой, путешествую высоко!
Да.
Эй, эй, это было давно, да,
Но если все в порядке, ты знаешь, что сведешь меня с ума, о да,
потому что я прирожденный дурак буги-вуги,
Не годится ни для чего, кроме погони за хучи-ку.
О, боже мой, путешествую высоко!
Да.
Что теперь делать со старым креслом-качалкой, ммм-хм,
Просто сядь прямо, начни качать, начинай качать,
Начни качаться отсюда,
потому что ты не что иное, как напыщенный дурак,
Снова в переулке с хучи-кучи-ку.
О, боже мой, путешествую высоко, высоко, высоко!
Да.