Перевод текста песни Mr. Greed - John Fogerty

Mr. Greed (оригинал)

Mr. Greed, why you got to own everything that you see?
Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free?
You’re hungerin' for his house, you’re hungerin' for his wife
And your appetite will never be denied
You’re a devil of consumption;
I hope you choke, Mr. Greed
How do you get away with robbin'?
Did your mother teach you how?
I hear you got away with murder, did you do your mama proud?
Mr. Greed, why you got to take more than you can ever use?
Bring 'em to their knees;
isn’t it enough just to win while they lose?
You bring no honor to the game, you feast upon the blood and pain
But the bones you hoard can only bring you shame
There’s corruption in your path, be that your epitaph, Mr. Greed

Мистер Жадность (перевод)

Мистер Жадность, почему вы должны владеть всем, что видите?
Мистер Жадность, почему вы надели цепь на всех, кто живет на свободе?
Ты жаждешь его дома, ты жаждешь его жены
И ваш аппетит никогда не будет отклонен
Ты дьявол потребления;
Надеюсь, ты задохнешься, мистер Жадность
Как вам удается грабить?
Твоя мать научила тебя этому?
Я слышал, тебе сошло с рук убийство, ты заставил свою маму гордиться?
Мистер Жадность, почему вы должны брать больше, чем когда-либо сможете использовать?
Поставьте их на колени;
разве недостаточно просто выигрывать, пока они проигрывают?
Ты не приносишь чести игре, ты питаешься кровью и болью
Но кости, которые ты копишь, могут только опозорить тебя.
На вашем пути есть коррупция, пусть это будет ваша эпитафия, мистер Жадность