Перевод текста песни Jambalaya (On The Bayou) - John Fogerty

Jambalaya (On The Bayou) (оригинал)

Goodbye, joe, me gotta go, me oh my oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
My yvonne, sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Chorus:
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'cause tonight I’m gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Thibodeaux, fontaineaux, the place is buzzin',
Kinfolk come to see yvonne by the dozen.
Dress in style, go hog wild, and be gayo.
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Chorus:
Oh, guitar!
Chorus
Oh, lord!
Hang tight, ooh lord!
Ah, take it out.
He’s comin', ah!

(перевод)

До свидания, Джо, мне пора идти, мне, о боже, о.
Мне нужно идти, спустить пирогу вниз по заливу.
Моя Ивонна, милейшая, я, о боже, о.
Стрелковый сын, будет здорово повеселиться на болоте.
Припев:
Джамбалая, пирог с раками и гамбо из филе
потому что сегодня вечером я увижу свою ma cher amio.
Бери гитару, наполняй банку с фруктами и будь геем,
Стрелковый сын, будет здорово повеселиться на болоте.
Тибодо, Фонтено, место гудит,
Родственники дюжинами приходят повидать Ивонну.
Одевайтесь стильно, сходите с ума и будьте веселым.
Стрелковый сын, будет здорово повеселиться на болоте.
Припев:
О, гитара!
хор
О Господи!
Держись, о господи!
Ах, выньте это.
Он идет, ах!