Перевод текста песни I Confess - John Fogerty

I Confess (оригинал)

Mercy, mercy baby!
I done you wrong
Had my share of wine, women and song, want you back here in my arms
My days are empty without you baby, wasted time turns into years
My pillow is soakin' wet baby, with all my cryin' tears
Built a home in detroit, cattle in texas
Way up in the san francisco bay
I got apartments in new orleans, skyscrapers in new york
But if you’re honest baby, you sound lonely, and I’m alone
Matilda!
(I don’t believe she hears ya)
Matilda!
(ya gotta call a little bit louder)
Matilda!
(a just a little bit louder)
Matilda!
(lord, a little bit louder)
Matilda!
(I believe, she might hear ya now)
Matilda!
(just say it again, now)
Matilda!
(do it one more time!)
Matilda!
(I believe she hears you)
Hey, hey, matilda!
(whoa, a little bit louder!)
Matilda!
(just a little bit louder now)
Matilda!
(I believe she hears you now)
Matilda!
(I believe she hears you now)
Matilda!
(here she comes! here she comes!)
Matilda!
(I believe she heard you now)

Признаюсь (перевод)

Милосердие, милосердие, детка!
я поступил неправильно
Если бы моя доля вина, женщин и песен, я хочу, чтобы ты вернулся сюда, в мои руки
Мои дни пусты без тебя, детка, потерянное время превращается в годы
Моя подушка промокла, детка, со всеми моими плачущими слезами
Построил дом в Детройте, скот в Техасе
В бухте Сан-Франциско
У меня есть квартиры в Новом Орлеане, небоскребы в Нью-Йорке
Но если ты честный ребенок, ты говоришь одиноко, и я один
Матильда!
(Я не верю, что она тебя слышит)
Матильда!
(ты должен позвонить немного громче)
Матильда!
(немного громче)
Матильда!
(Господи, немного громче)
Матильда!
(Я верю, она может услышать тебя сейчас)
Матильда!
(просто скажи это еще раз, сейчас)
Матильда!
(сделай это еще раз!)
Матильда!
(Я верю, что она слышит тебя)
Привет, Матильда!
(ой, чуть громче!)
Матильда!
(сейчас чуть громче)
Матильда!
(Я верю, что она слышит тебя сейчас)
Матильда!
(Я верю, что она слышит тебя сейчас)
Матильда!
(вот она идет! вот она идет!)
Матильда!
(Я верю, что она услышала тебя сейчас)