Перевод текста песни Dream/Song - John Fogerty

Dream/Song (оригинал)

Would you like to sail the sea, like a pirate, wild and free?
Cast your whole life upon the wind, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like, to turn the page;
Fight the dragon, or find your maid,
Makin' merry at the village green, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to lead the band, hittin' that old time sweet Dixieland,
And that side show go marchin' on, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to be a song, like a river just rolls along,
Teach the whole world how to sing, well it’s your song, and it’s your dream.
It’s your song, and it’s your dream.

Dream/Song (перевод)

Хотели бы вы плыть по морю, как пират, дикий и свободный?
Бросай всю свою жизнь на ветер, это твоя песня, и это твоя мечта.
Хотели бы вы перевернуть страницу;
Сразись с драконом или найди свою служанку,
Веселитесь на деревенской зелени, ну, это ваша песня, и это ваша мечта.
Хотели бы вы возглавить группу, попав в тот старый милый Диксиленд,
И это шоу продолжается, ну, это твоя песня, и это твоя мечта.
Хочешь быть песней, как река просто катится,
Научите весь мир петь, ну, это ваша песня, и это ваша мечта.
Это твоя песня и твоя мечта.