Перевод текста песни Grateful - John Bucchino, Momentum

Grateful - John Bucchino, Momentum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grateful, исполнителя - John Bucchino
Дата выпуска: 22.11.2012
Язык песни: Английский

Grateful

(оригинал)
I’ve got a roof over my head
I’ve got a warm place to sleep
Some nights I lie awake counting gifts
Instead of counting sheep
I’ve got a heart that can hold love
I’ve got a mind that can think
There may be times when I lose the light
And let my spirits sink
But I can’t stay depressed
When I remeber how I’m blessed
Grateful, grateful
Truly grateful I am
Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
In a city of strangers
I’ve got a family of friends
No matter what rocks and brambles fill the way
I know that they will stay in the end
I feel a hand holding my hand
It’s not a hand you can see
But on the road to the promised land
This hand will shepherd me
Through delight and despair
Holding tight and always there
Grateful, grateful
Truly grateful I am
Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
It’s not that I don’t want a lot
Or hope for more, or dream of more
But giving thanks for what I’ve got
Makes me so much happier than keeping score
In a world that can bring pain
I will still take each chance
For I believe that whatever the terrain
Our feet can learn to dance
Whatever stone life may sling
We can moan or we can sing
Grateful, grateful
Truly grateful I am
Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
(перевод)
У меня есть крыша над головой
У меня есть теплое место для сна
Иногда я не сплю, считая подарки
Вместо счета овец
У меня есть сердце, которое может хранить любовь
У меня есть ум, который может думать
Могут быть моменты, когда я теряю свет
И пусть мой дух утонет
Но я не могу оставаться в депрессии
Когда я вспоминаю, как я благословлен
Благодарный, благодарный
Искренне благодарен, я
Благодарный, благодарный
Поистине благословенный
И должным образом благодарен
В чужом городе
У меня есть семья друзей
Независимо от того, какие камни и ежевики заполняют путь
Я знаю, что они останутся в конце
Я чувствую руку, держащую мою руку
Это не рука, которую ты видишь
Но на пути к земле обетованной
Эта рука будет пасти меня
Через восторг и отчаяние
Держась крепко и всегда рядом
Благодарный, благодарный
Искренне благодарен, я
Благодарный, благодарный
Поистине благословенный
И должным образом благодарен
Дело не в том, что я многого не хочу
Или надейтесь на большее или мечтайте о большем
Но благодарю за то, что у меня есть
Делает меня намного счастливее, чем вести счет
В мире, который может принести боль
Я по-прежнему буду использовать каждый шанс
Ибо я верю, что какой бы ни была местность
Наши ноги могут научиться танцевать
Какой бы ни была каменная жизнь,
Мы можем стонать или петь
Благодарный, благодарный
Искренне благодарен, я
Благодарный, благодарный
Поистине благословенный
И должным образом благодарен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are the Free ft. Momentum, Matt Redman, Jorge Mhondera 2013
The Freak Is Alive 2015
10,000 Reasons ft. Tom Field, Soul Survivor 2013
Purify ft. Momentum, Beth Croft 2013
Magnificent Kindness ft. Soul Survivor, Sam Bailey 2013
Light the Sky ft. Momentum 2010
Alabaster ft. Rend Collective 2013
Theory 2011
Gather 2011
Lineage 2011
Void 2011
Omen 2011
Epicene 2011
Let It Be Known ft. Momentum, Tom Field 2013
Your Love Never Fails ft. Momentum, Tom Field 2013
You Bled ft. Rend Collective Experiment 2012
Sovereign Over Us ft. Momentum, Beth Croft 2013
Holy Spirit ft. Momentum, Beth Croft 2013
Barbarity 2013
Insensitive 2013

Тексты песен исполнителя: Momentum

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023