Перевод текста песни Finish What You Start - Joell Ortiz, Royce 5'9

Finish What You Start (оригинал)

I hear y’all talkin
It’s funny to me (yeah!)
See, where I come from
We act first, ask questions later (c'mon!)
If I’m in there the whole place full up
I’ll use your lil' bar to do a pull-up
Use your wack-ass tracks as target practice
And tell the baddest broads to arch it backwards
For years I wore the same Starter jacket
and beat-up tees with the scars to match it
Jeans with the holes, sneakers with no sole
When Genesis dropped my Nintendo was so old
Oh no, couldn’t have that
I put the pen where the pad at — VOILÀ!
Magic
I’ll disappear in the booth, reappear messiah
When I write, call it a night, vampire
Ask around, your boy hot, and I uhh
don’t plan to cool off like a campfire
E’rybody gather round, I’ma tell a story
of a snot-nosed kid, try and smell the glory
I, shoot first ask questions last
That’s how most of these so-called gangstas pass
That’s how most of these so-called gangstas pass
That’s how most of these so-called gangstas, gangstas
I — shoot first ask questions last
A poof!
How low, so low, so low, so low
A poof!
How low, so low, so low, so low
I (Well I’ma finish what you start!)
This for the block mister, the rock pictures
Late night, cranberry and Cîroc mixers
Parkin lot pissers, glock top shifters
Dudes who stay fresh cause they shoplifters
That’s where I come from, so me no run from
bumbaclot pussy drummer boy, rumpa-pum-pum
You no tough stuff, you my son’s son
You just bluff rough, me say come, come
I’ll give it to anyone who wants some
Go silly on they Achilles until they run’s done
I keep a hot line, 9−1-1
Everyone say hi to the hero that won’t go unsung
A moment of silence while I give Pun some
Scream Borrrrricua 'til your tongue’s numb
What’s your angle?
Haha, I know mine
If it’s cheese, (Swizz) style, «SHOWTIME!»
I ain’t a troublemaker but my flow cocky
So all the pretty mamis yellin «GO PAPI!»
Man that’s so neat, and y’all so sloppy
When you think I’m done shittin I do mo' copy
Just love to flex my rap muscle
What muzzle?
Dog, you just a Jack Russell
Your bite weak and your bark a lil' pitch
Relax, you no match for a hard-nosed pit'
I can’t find a track that my bars won’t rip
You guys are sick warrin with the Gaza Strip
When I back out this pen all you guys’ll strip
Like you in Chippendales tryin to wind for tips (haha)
No need to see, slow down and let the leader lead
DJs, bring this back!
I’m what the needle need
And I don’t mean to get all mushy like my last bitch
(BLAP!) Damn, I love this rap shit

Закончите То, Что Вы Начинаете (перевод)

Я слышу, ты говоришь
Мне смешно (да!)
Видишь, откуда я родом
Сначала мы действуем, а потом задаем вопросы (да ладно!)
Если я там, все место заполнено
Я буду использовать твой маленький стержень, чтобы подтягиваться.
Используйте свои дурацкие треки в качестве тренировочной цели
И скажи самым крутым бабам выгнуть его назад
Много лет я носил одну и ту же куртку Starter
и потрепанные футболки со шрамами в тон
Джинсы с дырками, кроссовки без подошвы
Когда Genesis упал, мой Nintendo был таким старым
О нет, этого не могло быть
Я кладу ручку туда, где находится блокнот — ВУАЛЯ!
Магия
Я исчезну в будке, снова появлюсь мессия
Когда я пишу, назови это ночью, вампир
Спроси вокруг, твой мальчик горячий, а я ухх
не планируй остывать как у костра
Все соберутся, я расскажу историю
сопливого пацана, попробуй почуять славу
Я стреляю первым, задаю вопросы последним
Так проходит большинство этих так называемых гангстеров.
Так проходит большинство этих так называемых гангстеров.
Вот как большинство этих так называемых гангстеров, гангстеров
Я — стреляй первым, задавай вопросы последним
Пуф!
Как низко, так низко, так низко, так низко
Пуф!
Как низко, так низко, так низко, так низко
Я (Ну, я закончу то, что ты начал!)
Это для блок-мистера, рок-картинки
Поздняя ночь, клюква и миксеры Cîroc
Паркинские писсуары, глок-перевертыши
Чуваки, которые остаются свежими, потому что они воруют в магазинах
Вот откуда я родом, так что от меня не убежать
мальчик-барабанщик киски бумбакло, румпа-пум-пум
Ты не крутой материал, ты сын моего сына
Ты просто грубо блефуешь, я говорю, давай, давай
отдам всем, кто хочет
Идите глупо, Ахиллес, пока они не закончат бег
У меня есть горячая линия, 9−1-1
Все передают привет герою, который не останется незамеченным
Минута молчания, пока я даю Pun немного
Кричи Борррррикуа, пока твой язык не онемеет
Какой у тебя угол?
Ха-ха, я знаю свою
Если это сыр в стиле (Swizz), «SHOWTIME!»
Я не нарушитель спокойствия, но мой поток дерзкий
Итак, все хорошенькие мамочки кричат: «ВПЕРЕД, ПАПИ!»
Человек такой аккуратный, а вы все такие неряшливые
Когда ты думаешь, что я закончил дерьмо, я копирую
Просто люблю напрягать свои рэп-мускулы
Какая морда?
Собака, ты просто Джек Рассел
Твой укус слабый, а твой лай слабый
Расслабься, ты не ровня твердолобой яме.
Я не могу найти трек, который не порвет мои стержни
Вы, ребята, больны войной с сектором Газа
Когда я откажусь от этой ручки, все вы, ребята, разденетесь
Как и вы в Чиппендейлс, пытаетесь мотаться за чаевыми (ха-ха)
Не нужно видеть, притормози и позволь лидеру вести
Диджеи, верните это!
Я то, что нужно игле
И я не хочу становиться мягким, как моя последняя сука
(BLAP!) Блин, я обожаю это рэп-дерьмо