Перевод текста песни Phone - Joell Ortiz

Phone (оригинал)

This is a story about love
About the beauty of having it
And the agony of losing it
Nah, those ain’t his kids, but shit they might as well be
He kept food on that table, made sure they was nice and healthy
They got a dead-beat father, but such a stand-up daddy
He can’t figure out why his children’s mom is so unhappy
He notice little things, she starting arguments more often
And he ain’t coming home to that plate of food like before when
Everything was new and every night was tender love and care
Now he laying down on this side, she way the fuck over there
Can’t even look in his eyes, missing the way she stared
As he told her how he felt, while his fingers ran through her hair
No communication, their whole relationship’s «Hi & Bye»
He used to hate shopping with her, now everything’s buying fly
The other day he asked himself «you just sitting here crying, why?»
Them tears won’t make you see things clear, nigga dry your eyes
Y’all best friends, this was built on a lot of loving
You wanna get back to the top, get to the bottom of this
It don’t feel too good on the wake up
No breakfast cooking, you smell it’s in the breakup
Time just running by, while his heart is yelling «wait up!»
How they still together, but he praying that they make up
It don’t feel too good in the evening
No dinner cooked, you can smell it’s in the deceiving
Everybody home, still he feels all alone
And he did what no man should ever do.
He went through shorty phone
Smiley face, LOL
«I miss you, when I’m seeing you again boy, what the hell?»
And he replied «Hey boo, you know I miss you as well»
«I just can’t play this game no longer, now give this boy his farewell»
And she replied «I know but…»
Homie can’t read no more
Threw her iPhone on the floor and let out the most hurtful roar
Then she walk in the door and say «Baby, are you OK?»
He said «Bitch I ain’t your baby, what games is you tryna play?»
Held up her phone like, «Really, this what you doing while I’m away»
«Busting my ass, taking care of them bills that you never pay»
And all she had to say was «you went through my phone?»
It’s fine, he screaming «how 'bout the kids?», she yelling «well those is mine!»
The love turned into hate and the hate turned to despise
All in a matter of seconds he wanted her not alive
Threw his hand around her neck and squeezed, she coughing for her breath
He lost it, wants to lay her in that coffin for a rest
Suddenly, she starts to feel the air restoring in her chest
His little boy is on her right side, his daughter on her left
They crying, she crying, he crying, what a mess
Looking around like «man, none of this shit is right"and so he left
Filled his gas tank up and then came flying out that hes
Driving while he’s stressed, no kind of destination, but my guess is
He ain’t care where he was going and how long it take to get there
His heart and soul was weak, he on the local street in fifth gear
I was wrong though, he knew where he was going to do and just why
He pulled up to that lake where they had met that one July
Looking in his rearview at a life that look so dry
The water seemed refreshing, so he floated
And told the world goodbye
Is love once filled in wake up
Tears steady dripping, people tripping on the way up
They view him in that casket hoping mybe he would wake up
His suit is extra sharp, they did a good job on his make-up
Don’t feel too good on this evening
A lot of dinner cooking, smell the scent of flowers breathing
Packed funeral home, still he feels all alone
Cause he did what no man should ever do.
He went through shorty phone
It’s wrong so hard
It’s wrong so hard
It’s wrong, it’s wrong
Everybody knows it’s wrong
Baby?
Baby?
The TCS telephone number you dialed is temporarily not in service.
Message five-sixty-one;
Three

Телефон (перевод)

Это история о любви
О красоте его наличия
И боль от потери
Нет, это не его дети, но, черт возьми, они могут быть
Он хранил еду на этом столе, следил за тем, чтобы она была вкусной и здоровой.
У них есть бездельник отец, но такой стойкий папа
Он не может понять, почему мама его детей так несчастна
Он замечает мелочи, она чаще затевает споры
И он не придет домой к этой тарелке с едой, как раньше, когда
Все было новым и каждую ночь нежной любовью и заботой
Теперь он лежит на этой стороне, она, черт возьми, там
Не могу даже смотреть ему в глаза, скучаю по тому, как она смотрела
Когда он рассказал ей о своих чувствах, пока его пальцы пробегали по ее волосам
Никакого общения, все их отношения — «Привет и пока».
Раньше он ненавидел с ней ходить по магазинам, теперь все покупается на лету
На днях он спросил себя: «Ты просто сидишь и плачешь, почему?»
Эти слезы не заставят вас видеть вещи яснее, ниггер вытри глаза
Вы все лучшие друзья, это было построено на большой любви
Вы хотите вернуться на вершину, добраться до сути этого
Пробуждение не очень хорошее
Никакого приготовления завтрака, ты чувствуешь его в расставании
Время просто бежит, а сердце кричит «подожди!»
Как они все еще вместе, но он молится, чтобы они помирились
Вечером мне не очень хорошо
Ужин не приготовлен, вы можете почувствовать его обман
Все дома, но он все еще чувствует себя одиноким
И он сделал то, что ни один человек никогда не должен делать.
Он прошел через короткий телефон
смайлик, лол
«Я скучаю по тебе, когда я снова увижу тебя, мальчик, какого черта?»
И он ответил: «Привет, ты знаешь, я тоже по тебе скучаю»
«Я просто больше не могу играть в эту игру, а теперь попрощайтесь с этим мальчиком»
И она ответила: «Я знаю, но…»
Хоми больше не может читать
Швырнула свой айфон на пол и издала самый обидный рев
Затем она входит в дверь и говорит: «Малыш, ты в порядке?»
Он сказал: «Сука, я не твой ребенок, в какие игры ты пытаешься играть?»
Подняла свой телефон и сказала: «Правда, это то, что ты делаешь, пока меня нет».
«Надрать мне задницу, позаботиться о счетах, которые ты никогда не платишь»
И все, что ей нужно было сказать, это «ты копался в моем телефоне?»
Все в порядке, он кричит «а как насчет детей?», она кричит «ну это мое!»
Любовь превратилась в ненависть, а ненависть превратилась в презрение
Всего за считанные секунды он хотел, чтобы она не была живой
Бросил руку ей на шею и сжал, она кашляла, переводя дыхание
Он потерял его, хочет положить ее в этот гроб для отдыха
Внезапно она начинает чувствовать, как воздух восстанавливается в груди.
Его маленький мальчик с правой стороны от нее, его дочь слева от нее.
Они плачут, она плачет, он плачет, какой беспорядок
Оглядываясь вокруг, как «человек, все это дерьмо не правильно», и поэтому он ушел
Заправил свой бензобак, а затем вылетел, что он
Вождение, пока он в стрессе, не пункт назначения, но я предполагаю, что
Ему все равно, куда он идет и сколько времени потребуется, чтобы добраться туда
Его сердце и душа были слабы, он на местной улице на пятой передаче
Хотя я ошибался, он знал, что собирался делать и почему
Он подъехал к тому озеру, где они встретились в тот июльский
Глядя в зеркало заднего вида на жизнь, которая выглядит такой сухой
Вода казалась освежающей, поэтому он поплыл
И сказал миру до свидания
Является ли любовь однажды наполненной, проснись
Слезы постоянно капают, люди спотыкаются на пути
Они видят его в гробу, надеясь, что он, может быть, проснется.
Его костюм очень крутой, они хорошо поработали над его макияжем
Не слишком хорошо сегодня вечером
Готовим много ужина, чувствуем запах цветов, дышащих
Переполненное похоронное бюро, но он все еще чувствует себя одиноким
Потому что он сделал то, что ни один человек никогда не должен делать.
Он прошел через короткий телефон
Это так сложно
Это так сложно
Это неправильно, это неправильно
Все знают, что это неправильно
Младенец?
Младенец?
Набранный вами номер телефона TCS временно не обслуживается.
Сообщение пять шестьдесят один;
Три