Перевод текста песни OG - Joell Ortiz

OG (оригинал)

I wake up feeling different, back stiffened, joints cracking, snapping I mean
listen…
Some days I don’t wanna get out my bed at all…
They got me on a statin, I’m rapping wit high cholesterol
I would fuck bitches on the edge of the bed and fall
Off then keep fucking on the floor, but not anymore
Nowadays just the smell of Henny and my head is sore
A night out is dinner with the wife and Pinot Noir
Got a nice little crib out in Jerz, I’m in the burbs
No more roaches… Deers and birds
Sitting in my backyard while I write this shit
Pool cover over the water til it get nice and shit
Thinkin bout them project nights I’d ignite the fifth
Now I gotta Glock 48 that I fire legit
Think twice before you run up wit that okey doke
Cause My wife got the Sig case you want the smoke …
I member when home was looking through the peephole hoping the police don’t
Kick in my do' reach fo
They weapon and use lethal force on me and my people
Now I’m in Home Depot looking for a Gazebo
I was in them streets like Rico
But the boy from Puerto Rico ain’t get caught up in the Rico
It was OD package anytime I moved the diesel
Not it’s O. G status, new ways to move the needle …
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG
I buried friends when they was lil kids
Too young to fully comprehend just what living is…
Where I’m from we celebrate those who did a bid
Stripes get earned when fire burns and you split a wig
We ain’t born evil, just is what it is
When it’s nothing in the fridge to stick to ya ribs
I member my clique sitting in the crib
Drawing straws to do sticks and get bricks like 3 Little Pigs
Some a call that surviving but hey…
If one of those went wrong I ain’t rhyming today
I don’t get to save somebody else that’s finding they way
Out the place u never get to live but you dying to stay…
This Azad on my wrist is tough
I wear it over the scar where my wrist was cuffed
All my real niggas listen up
You’ll always love ya hood, but when you leave you won’t miss it much…
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG

OG (перевод)

Я просыпаюсь, чувствуя себя по-другому, спина напряглась, суставы хрустят, щелкают, я имею в виду
Слушать…
Иногда я вообще не хочу вставать с постели…
Они заставили меня принять статин, я читаю рэп с высоким уровнем холестерина
Я бы трахал сучек на краю кровати и падал
Прочь, продолжай трахаться на полу, но не больше
В настоящее время только запах Хенни и моя голова болит
Выходной — это ужин с женой и Пино Нуар
В Ерце есть хорошая маленькая кроватка, я в пригороде
Тараканов больше нет… Олени и птицы
Сижу на заднем дворе, пока пишу это дерьмо
Покрытие бассейна над водой, пока оно не станет хорошим и дерьмом
Думая о них, проектные ночи, я бы зажег пятую
Теперь мне нужен Глок 48, чтобы я стрелял законно.
Подумай дважды, прежде чем сбежать с этим крутым доке
Потому что у моей жены есть дело Sig, вы хотите курить ...
Я помню, как дома смотрел в глазок, надеясь, что полиция не
Ударь меня, дотянись до меня
Они вооружаются и применяют смертоносную силу ко мне и моему народу
Сейчас я в Home Depot в поисках беседки.
Я был на этих улицах, как Рико
Но мальчик из Пуэрто-Рико не попал в Рико
Это был пакет OD каждый раз, когда я перемещал дизель
Не то, чтобы это статус O. G, новые способы сдвинуть иглу…
Молодой в трущобах
Где вы не должны жить дольше 21 года
Они смотрят на нас как на цифры
На пути к глубине 6 футов
Но время от времени один из нас убегает
И получает возможность жить за пределами ворот
У Бога были большие планы на старого меня
Приветствую тех, кто становится OG
Я хоронил друзей, когда они были маленькими детьми
Слишком молод, чтобы полностью понять, что такое жизнь…
Там, откуда я, мы отмечаем тех, кто сделал ставку
Полоски зарабатываются, когда горит огонь, и вы разделяете парик
Мы не рождены злом, просто это то, что есть
Когда в холодильнике нет ничего, что можно было бы приклеить к ребрам
Я помню, как моя клика сидит в кроватке
Рисовать соломинки, чтобы делать палочки и получать кирпичи, как 3 поросенка
Некоторые называют это выживанием, но эй…
Если что-то пойдет не так, сегодня я не буду рифмовать
Я не могу спасти кого-то еще, кто находит свой путь
Из того места, где ты никогда не сможешь жить, но ты умираешь, чтобы остаться ...
Этот Азад на моем запястье крепкий
Я ношу его поверх шрама на запястье
Все мои настоящие ниггеры слушают
Ты всегда будешь любить себя, но когда уедешь, не будешь сильно по нему скучать…
Молодой в трущобах
Где вы не должны жить дольше 21 года
Они смотрят на нас как на цифры
На пути к глубине 6 футов
Но время от времени один из нас убегает
И получает возможность жить за пределами ворот
У Бога были большие планы на старого меня
Приветствую тех, кто становится OG