Перевод текста песни Cold World - Joell Ortiz

Cold World (оригинал)

I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
This is a shivering cold, freaky below
Listen, the nigga are frozen
But did you know
That it could explode?
Man you can get the hate
You can get the play
She shows her body nowhere to tell
Respect that you drop the weapon
Don’t try to hide it
Come off the rocks from your neck
You better watch it, you sexin'
We beat the opposite sex
This is how the story gets told
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
Live your life on the street
While you’re trying to eat
The dodge is dying to keep the ball
I’m so cold I kill the heat
The shit I did
Don’t tell the person you were as a kid
I’m afraid a man could come
I’m just praying to my momma
The scenarios were playing in my head
All my pain is gone
Though it ain’t nothing to fear
But I feel like
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?

Холодный мир (перевод)

У меня есть деньги на бедре
Чувак, это холодный мир
И присоски хотят моей смерти
Черт, это холодный мир
Потому что все, что я вижу, это ненависть
И их глаза обещают, что они не будут слишком далеко
Чувак, разве это не холодный мир?
Это пронизывающий холод, причудливый внизу
Слушай, ниггер заморожен
Но знаете ли вы
Что он может взорваться?
Человек, ты можешь получить ненависть
Вы можете получить игру
Она не показывает свое тело, чтобы сказать
Уважайте, что вы бросаете оружие
Не пытайтесь скрыть это
Слезь со скал с шеи
Лучше посмотри, ты занимаешься сексом
Мы побеждаем противоположный пол
Вот как рассказывается история
У меня есть деньги на бедре
Чувак, это холодный мир
И присоски хотят моей смерти
Черт, это холодный мир
Потому что все, что я вижу, это ненависть
И их глаза обещают, что они не будут слишком далеко
Чувак, разве это не холодный мир?
Живи своей жизнью на улице
Пока вы пытаетесь есть
Уклонение умирает, чтобы удержать мяч
Мне так холодно, что я убиваю тепло
Дерьмо, которое я сделал
Не говорите человеку, которым вы были в детстве
Я боюсь, что мужчина может прийти
Я просто молюсь своей маме
Сценарии проигрывались в моей голове
Вся моя боль ушла
Хотя нечего бояться
Но я чувствую, что
У меня есть деньги на бедре
Чувак, это холодный мир
И присоски хотят моей смерти
Черт, это холодный мир
Потому что все, что я вижу, это ненависть
И их глаза обещают, что они не будут слишком далеко
Чувак, разве это не холодный мир?