Перевод текста песни Checkin For You - Joell Ortiz

Checkin For You (оригинал)

You goin' about this all wrong, son
Look at you
It’s Friday night, and you just got paid
But you done spent every dime on this ho, tryin' to get laid
But that’s a weak angle (word)
That’s what the streets made you, a halfway trick nigga?
(Man)
Make me sick nigga (look)
Ok, you in the spot buying that bitch liquor
That’s cool, but her friends too?
She’s got like six with her
You Mr. Big Figure?
Man you’s a big sucka
It’s Friday and you spent everything like you Chris Tucker (hahaha)
And that’s not the move, think these ladies all on you cause you rokin' jewels,
and you got a face like a model dude (please)
You beyond a fool (look)
Dawg you spendin' all yo cash
Man they got you all gassed like rocket fuel (haha)
But you know what?
I ain’t knockin' you (Na)
Whores exist, so you might score and shit, not impossible (good luck)
If that’s how you want it, then so be it (word)
But you spendin' gwap, so listen pop, I hope you go beat it (oh)
You got a lot of talk
Know how to put it down
But when you show yo' face?
She don’t come around
She ain’t checkin' for ya (nah)
Listen to me young blood, she ain’t checkin' for ya — haha (haha)
You like the way she walk
Makes it worthwhile
I’m hearin' that’s yo lady
But when I come around
She ain’t checkin' for ya (nah)
Listen to me young blood, she ain’t checkin' for ya — haha (haha)
Fresh car wash?
(Uh-huh)
You got yo' rims spinin'?
(Ya)
You all set to pull over and try to get women (oh boy)
You’ll only get those that’s whip driven
Please, I be big pimpin' in wrinkled white Tees and ripped linen (look at ya)
I don’t need an item for me to pipe 'em
Homie my talk game raw, like the meat that they feed a lion (ugg)
They can talk about how conceited I am
But I ain’t marryin' unless she don’t want me
Offer me a diamond (please)
See, with you?
You gotta spend dough (why?)
Cause you a square, and yo games out dated, you’re Nintendo (yeah haha)
And that’s a damn shame, you borrow yo' man’s range
And go to the club to spend yo re-up on champagne
Can’t be serious?
Trick you weak!
You was producin' you’d probably show chicks yo beats
Cause you a (what) LAME!
(LAME) word
You still spendin' gwap on that same bird
What yo watch like four?
(Uh-huh)
Yo chain like six?
(Why?)
Spendin' to try to score?
Home boy that’s priceless (captive)
But everyone can’t do it like this
I keep her here with a beer, some of us must by cris'
I got that gift, I do not act stiff
She got her nose in the air I tell her stop that miss
Please (nah), ain’t no chick better than joell
But hey, if you true to spend cheddar, oh well (well)
Whet can i say?
That’s YO' money!
Correction WAS yo' money, now that’s that ho’s money (not yo’s)
I laugh from a distance cause, it’s so funny
Look at you hoppin' around tryin' to chase a snow bunny (ha!)
You can’t catch her cause, she already caught (yup)
Our eyes din have dinner, she done ate off my fork
I ain’t say the word, She like the way my body talk
I’mma take her to the crib and change how mommy walk (hmm)
Yeah
See that’s how you do this here
You ol' jive turkey
You ain’t doin' it right
You just like the rest of them
You ain’t like me
I done seen 'em all, son
Big, small, short, and tall

Проверяю Тебя (перевод)

Ты говоришь об этом неправильно, сынок
Посмотри на себя
Это вечер пятницы, и вам только что заплатили
Но ты потратил каждую копейку на эту шлюху, пытаясь переспать
Но это слабый ракурс (слово)
Таким тебя сделали улицы, ниггер с трюком на полпути?
(Мужчина)
Сделай меня больным ниггером (смотри)
Хорошо, ты на месте, покупая эту суку ликер
Это круто, но ее друзья тоже?
У нее как шесть с ней
Вы мистер Большая Фигура?
Человек, ты большой отстой
Сегодня пятница, и ты провел все, как Крис Такер (хахаха)
И это не ход, подумайте, что эти дамы все на вас, потому что вы качаете драгоценности,
и у тебя лицо как у модельного чувака (пожалуйста)
Ты больше чем дурак (смотри)
Чувак, ты тратишь все свои деньги
Чувак, они тебя всех накачали газом, как ракетное топливо (ха-ха)
Но вы знаете, что?
Я не сбиваю тебя с ног (На)
Шлюхи существуют, так что вы можете забить и нагадить, но не невозможно (удачи)
Если ты так хочешь, то пусть будет так (слово)
Но ты тратишь гвап, так что слушай, папа, я надеюсь, ты побьешь его (о)
У тебя много разговоров
Знайте, как положить это вниз
Но когда ты показываешь свое лицо?
Она не приходит
Она не проверяет тебя (нет)
Послушай меня, молодая кровь, она не проверяет тебя — ха-ха (ха-ха)
Тебе нравится, как она ходит
Делает это стоящим
Я слышу, это твоя леди
Но когда я прихожу
Она не проверяет тебя (нет)
Послушай меня, молодая кровь, она не проверяет тебя — ха-ха (ха-ха)
Свежая автомойка?
(Ага)
У тебя колеса крутятся?
(Я)
Вы все готовы остановиться и попытаться заполучить женщин (о, мальчик)
Вы получите только тех, кого гонят кнутом
Пожалуйста, я большой сутенер в мятых белых футболках и рваном белье (посмотри на тебя)
Мне не нужен предмет для меня, чтобы трубить их
Братан, моя игра в разговоры сырая, как мясо, которым кормят льва (угг)
Они могут говорить о том, насколько я тщеславен
Но я не женюсь, если она не хочет меня.
Предложи мне бриллиант (пожалуйста)
Видишь, с тобой?
Вы должны тратить тесто (почему?)
Потому что ты квадрат, а твои игры устарели, ты Nintendo (да, ха-ха)
И это чертовски стыдно, ты одалживаешь диапазон своего мужчины
И пойди в клуб, чтобы провести свой перезаряд на шампанском.
Не может быть серьезным?
Обмани тебя, слабак!
Вы производили, вы, вероятно, показывали цыпочкам свои удары
Потому что ты (какой) ХРОМОЙ!
(ХРОМОЕ) слово
Вы все еще тратите деньги на ту же птицу
Что ты смотришь, как четыре?
(Ага)
Ты цепь, как шесть?
(Почему?)
Тратишь, чтобы попытаться набрать очки?
Домашний мальчик, который бесценен (пленник)
Но не все могут так делать
Я держу ее здесь с пивом, некоторые из нас должны к Крису
У меня есть этот дар, я не веду себя жестко
Она подняла нос в воздух, я говорю ей, останови эту мисс
Пожалуйста (нет), разве нет цыпочки лучше, чем Джоэлл
Но эй, если ты хочешь потратить чеддер, да ладно (хорошо)
Что я могу сказать?
Это твои деньги!
Исправление БЫЛО вашими деньгами, теперь это деньги шлюхи (не ваши)
Я смеюсь на расстоянии, потому что это так смешно
Посмотрите, как вы прыгаете, пытаясь преследовать снежного кролика (ха!)
Вы не можете поймать ее причину, она уже поймала (ага)
Наши глаза обедают, она съела мою вилку
Я не говорю ни слова, ей нравится, как говорит мое тело
Я отведу ее в кроватку и изменю походку мамы (хмм)
Ага
Посмотрите, как вы это делаете здесь.
Ты старая индейка
Вы не делаете это правильно
Вам нравятся все остальные
ты не такой как я
Я видел их всех, сын
Большой, маленький, короткий и высокий