Перевод текста песни World - Joel faviere

World (оригинал)

Ahh, all of me’s dead and gone, I don’t know anymore
Ahh, I don’t owe anyone, I guess I’ll laugh it off
Hold up, I need a hand, break up and leave again
I believe anything breathin' and standin', fallin' apart is a habit I handle
Bleeding as bright as a candle, ah
But give me a spark and a lighter, in case it gets dark again
Oh, I already told you, I’ve been there, I’ve done that, I doctor it
Twistin' and turnin', bendin' and burnin', colder and hurtin'
But I’m lovin' the world, man
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
So, just fuck an apology, better get off of me, ah
Little do you know the weight that’s on top of me, ah
Well, keeps me above all this drama and watered monotony, ah
Zero to sixty with thoughtless monopoly, ah
Well, destiny’s testin' me at the top of all my dreams
And talkin' all this shit could make it topple over me
And the baggage is garbage, the truth is the hardest, too plain to see, ah
Take it or leave it, everything or nothing type of idea
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah

Мир (перевод)

Ааа, весь я мертв и ушел, я больше не знаю
Ааа, я никому не должен, думаю, я отшучусь
Подожди, мне нужна рука, расстанься и снова уйди
Я верю, что все, что дышит и стоит, разваливается - это привычка, с которой я справляюсь
Кровотечение яркое, как свеча, ах
Но дай мне искру и зажигалку, если снова стемнеет
О, я уже говорил вам, я был там, я сделал это, я это лечу
Скручивание и поворот, сгибание и горение, холоднее и больнее
Но я люблю мир, чувак
Разбейте его и сожгите
Дождись своей очереди, чувак
Небо становится синим, когда оно черное, когда оно горит
Я не хочу умирать вот так, но думаю, я мог бы попробовать вот так
Да, да, да, да, да
Я люблю мир, чувак
Да, да, да, да, да
Я ничему не учусь,
Да, да, да, да
Думаю, я разбиваюсь и горю
Да, да, да, да
Так что, к черту извинения, лучше слезь с меня, ах
Ты мало знаешь, какой вес лежит на мне, ах
Что ж, держит меня над всей этой драмой и политым однообразием, ах
От нуля до шестидесяти с бездумной монополией, ах
Что ж, судьба проверяет меня на вершине всех моих мечтаний
И разговоры обо всем этом дерьме могут заставить меня опрокинуться
И багаж — это мусор, правда — самая тяжелая, слишком простая, чтобы ее увидеть, ах
Прими это или оставь, все или ничего типа идеи
Разбейте его и сожгите
Дождись своей очереди, чувак
Небо становится синим, когда оно черное, когда оно горит
Я не хочу умирать вот так, но думаю, я мог бы попробовать вот так
Разбейте его и сожгите
Дождись своей очереди, чувак
Небо становится синим, когда оно черное, когда оно горит
Я не хочу умирать вот так, но думаю, я мог бы попробовать вот так
Да, да, да, да, да
Я люблю мир, чувак
Да, да, да, да, да
Я ничему не учусь,
Да, да, да, да
Думаю, я разбиваюсь и горю
Да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Я люблю мир, чувак
Да, да, да, да, да
Я ничему не учусь,
Да, да, да, да
Думаю, я разбиваюсь и горю
Да, да, да, да