Перевод текста песни Mirage - Joel faviere

Mirage (оригинал)

You wanna know things but you never even listen
I gotta do this type of thing if you’re not in it
From the moment you were trippin'
What it was is what it isn’t now
Please don’t go on about
Bottlin' up the doubt
But now its all I’m sippin'
Flllin' up on whatcha thinkin' yeah
You gotta go so in your head you build a picture
A broken heart and maybe a little bit bigger
Man you fucked me up for nothin'
They say everyone is someone to somethin' yeah
Heart on this sleeve for this love binge
Just take it or leave it
Just take it or leave it
God damn you do it so easy yeah
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee
So let me know if you’re ever gonna visit
Just remember that it’s both of us that did it
All the distance got me trippin'
Other boys got your attention
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wooin' your heart like a movie
Watch you like a re-run
Forgettin' where you came from
What is love if you never fall up in it?
Stop and start til you break it all apart
Every minute’s a disaster
And the moments that come after yeah
I’m pullin' teeth just to catch you, baby
Hello I’m busy, I guess it’s that easy
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee
You only act like you know me
The moment you’re lonely
Now our true colors are showin'
Why do we keep goin'?
(watch you like a re-run, forgettin' where you came from)
So let me know if you’re ever gonna visit
Just remember that it’s both of us that did it
All the distance got me trippin'
Other boys got your attention
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lonely, lonely, lonely
Now our true colors are showin'
Why do we keep goin'?
Wooin' your heart like a movie
(watch you like a re-run, forgettin' where you came from)
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee

Мираж (перевод)

Ты хочешь что-то знать, но никогда даже не слушаешь
Я должен делать такие вещи, если ты не в этом
С того момента, как вы споткнулись
То, что было, это то, чего сейчас нет
Пожалуйста, не говорите о
Поднимите сомнение
Но теперь это все, что я потягиваю
Наполняюсь мыслями о том, что ты думаешь, да
Ты должен идти, так что в голове ты строишь картину
Разбитое сердце и, может быть, немного больше
Чувак, ты зря меня облажал
Они говорят, что все кто-то для чего-то, да
Сердце на рукаве для этого любовного запоя
Просто возьми это или оставь
Просто возьми это или оставь
Черт возьми, ты делаешь это так легко, да
Ооооооооо
Его зубы вытягиваются, чтобы забыть
тыууууууу
я действительно никогда не спал
Ооооооооо
Это все их секреты, которые вы
Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано
От меня
Так что дайте мне знать, если вы когда-нибудь собираетесь посетить
Просто помните, что это сделали мы оба
Все расстояние заставило меня споткнуться
Другие мальчики привлекли ваше внимание
Да да да да да
Ухаживай за своим сердцем, как в кино
Смотрите, как вам нравится повторный запуск
Забыв, откуда ты пришел
Что такое любовь, если ты никогда не падаешь в нее?
Остановись и начни, пока не сломаешь все на части
Каждая минута – катастрофа
И моменты, которые приходят после да
Я вырываю зубы, чтобы поймать тебя, детка
Здравствуйте, я занят, думаю, это так просто
Ооооооооо
Его зубы вытягиваются, чтобы забыть
тыууууууу
я действительно никогда не спал
Ооооооооо
Это все их секреты, которые вы
Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано
От меня
Ты ведешь себя так, как будто знаешь меня
В тот момент, когда ты одинок
Теперь наши истинные цвета показывают
Почему мы продолжаем идти?
(Смотрите, как вам нравится повторный запуск, забывая, откуда вы пришли)
Так что дайте мне знать, если вы когда-нибудь собираетесь посетить
Просто помните, что это сделали мы оба
Все расстояние заставило меня споткнуться
Другие мальчики привлекли ваше внимание
Да да да да да
Одинокий, одинокий, одинокий
Теперь наши истинные цвета показывают
Почему мы продолжаем идти?
Ухаживай за своим сердцем, как в кино
(Смотрите, как вам нравится повторный запуск, забывая, откуда вы пришли)
Ооооооооо
Его зубы вытягиваются, чтобы забыть
тыууууууу
я действительно никогда не спал
Ооооооооо
Это все их секреты, которые вы
Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано Удержано
От меня