Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - Joel faviere

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Trai-i-itor
You have somehow
Done it again
But sooner or later
You’ll taste your own medicine
Oh it smells so good
Breathe that aroma
Welcome to coma-a-a-a
Well it tastes so good
Break it down and ah,
Break it down (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good (lemme tell ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good (Imma tell ya)
Yup, yup, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone (so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
(You gotta let me say I’m so gone)
I can feel it in my back, it heals-ah
Vision a decision isn’t it ironic how this feels-ah
Sicka by the minute, working up till I get down that hill-ah
Brave enough to touch it,
Can I keep a bucket in the back of my head
And scream and shout, back and fourth little nuggets
Hey, wish you well
Oh, I wish you well
But you never came back, oh, and this is how, yeah
The distance helps
But now I’ve lost count
Of the secrets you couldn’t keep (yeah)
I can tell
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
(Oh, oh, ooo) (you gotta let me say I’m so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on (let me say I’m so gone)

Да да Да (перевод)

Трай-и-итор
У тебя как-то
Сделал это снова
Но рано или поздно
Вы попробуете собственное лекарство
О, это так хорошо пахнет
Вдохните этот аромат
Добро пожаловать в кома-а-а-а
Ну, это так вкусно
Разбейте его и ах,
Разбейте это (да)
Да, да, да, да, да, так хорошо пахнет
Да, да, да, да, да, это так вкусно
О, о, да, да, да, да, да, да, (я) так чертовски ушел
Да, да, да, да, да (я) держусь
Дай мне сказать тебе
Да, да, да, да, да, так хорошо пахнет (дай мне сказать тебе)
Да, да, да, да, да, это так вкусно (я скажу тебе)
Да, да, да, да, да, да, (я) так чертовски ушел (так ушел)
Да, да, да, да, да (я) держусь
(Вы должны позволить мне сказать, что я ушел)
Я чувствую это в спине, это исцеляет-ах
Видение – решение, разве не иронично, как это чувствуется?
Sicka с каждой минутой, работая, пока я не спущусь с этого холма-ах
Достаточно храбрый, чтобы прикоснуться к нему,
Могу ли я держать ведро на затылке
И кричать и кричать, назад и четвертые маленькие самородки
Эй, желаю тебе добра
О, я желаю тебе добра
Но ты так и не вернулся, о, вот как, да
Расстояние помогает
Но теперь я потерял счет
О секретах, которые ты не смог сохранить (да)
Я могу сказать
Да, да, да, да, да, так хорошо пахнет
Да, да, да, да, да, это так вкусно
О, о, да, да, да, да, да, да, (я) так чертовски ушел
(О, о, ооо) (вы должны позволить мне сказать, что я так ушел)
Да, да, да, да, да, так хорошо пахнет
Дай мне сказать тебе
Да, да, да, да, да, это так вкусно
О, о, да, да, да, да, да, да, (я) так чертовски ушел
Да, да, да, да, я держусь
Что я здесь делаю
О, нет
Такое ощущение, что я борюсь с этим страхом самостоятельно
Сплю на моем расписном могильном камне
Черт возьми, этот бетон больше похож на дом
Что я здесь делаю
О, нет
Такое ощущение, что я борюсь с этим страхом самостоятельно
Сплю на моем расписном могильном камне
Черт возьми, этот бетон больше похож на дом
Да, да, да, да, да, так хорошо пахнет
Дай мне сказать тебе
Да, да, да, да, да, это так вкусно
О, о, да, да, да, да, да, да, (я) так чертовски ушел
Да, да, да, да, да, я держусь (позвольте мне сказать, что я так ушел)