Перевод текста песни Best of Me - Joel faviere

Best of Me (оригинал)

I hope it all sinks in when you think of me
Now let these tears cry out like a symphony
They say some words are better left unsaid but
But I think
I’m falling down
I’m falling down
Just help me, now.
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I let my wings spread out
And I fly away
(Nowhere to go
Nowhere to go)
Setting my dreams so high
That I fade away
(Keep looking up
Keep looking up
Keep looking…)
No secret formula
For fixing ones your love
I sit up here
Thinking about
How I lost
All my trust
And everyone is staring…
I’m so embarrassed…
Let this all fall down…
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way too long
I don’t know…
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way to long…
I don’t know…
I don’t know what to say.
I guess you got the best of me.
I don’t know who I am.

Лучшее во мне (перевод)

Я надеюсь, что все это осознается, когда ты думаешь обо мне.
Теперь пусть эти слезы кричат, как симфония
Говорят, некоторые слова лучше не говорить, но
Но я думаю
Я падаю
Я падаю
Просто помоги мне сейчас.
Я не знаю, что сказать
Я думаю, ты получил лучшее от меня
Я не знаю, кто я
Кто я?
Кто я?
Я не знаю, что сказать
Я думаю, ты получил лучшее от меня
Я не знаю, кто я
Кто я?
Кто я?
Я позволил своим крыльям расправиться
И я улетаю
(Некуда идти
Некуда идти)
Ставлю свои мечты так высоко
Что я исчезаю
(Продолжайте смотреть вверх
Продолжайте смотреть вверх
Продолжайте искать…)
Нет секретной формулы
Для исправления вашей любви
я сижу здесь
Думать о
Как я проиграл
Все мое доверие
И все смотрят…
Мне так стыдно…
Пусть все это рухнет…
Я не знаю, что сказать
Я думаю, ты получил лучшее от меня
Я не знаю, кто я
Кто я?
Кто я?
Я не знаю, что сказать
Я думаю, ты получил лучшее от меня
Я не знаю, кто я
Кто я?
Кто я?
Подведи меня ко дну бутылки
Заставь меня чувствовать себя таким сильным…
Все говорят мне, что я слишком долго
Я не знаю…
Подведи меня ко дну бутылки
Заставь меня чувствовать себя таким сильным…
Все говорят мне, что я слишком долго...
Я не знаю…
Я не знаю, что сказать.
Я думаю, ты получил от меня лучшее.
Я не знаю, кто я.