Перевод текста песни Just for You - Joel faviere

Just for You (оригинал)

It’s best to leave when you can’t feel shit
(I feel so numb)
You could tell the world that we don’t fit
(You look so dumb)
So don’t text me please, cause I won’t read it
(My self-control is gone)
This black chair’s where I sit for days
Researchin' how to turn this page
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, th road is steep
And the slope is slippery
I’v been sleepin' days on end
Oh, I dream away the pain to take this in
Now I’m high, dealin' with these demons
Even though I try, I am so sorry, I mean it
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is slippery
Yeah, yeah, yeah…

Just for You (перевод)

Лучше уйти, когда ты ни хрена не чувствуешь
(Я чувствую себя таким онемевшим)
Вы могли бы сказать миру, что мы не подходим
(Ты выглядишь так глупо)
Так что не пишите мне, пожалуйста, потому что я не буду это читать
(Мой самоконтроль исчез)
На этом черном стуле я сижу целыми днями.
Ищу, как перевернуть эту страницу
Я пришел сюда за тобой
Да, только ты
Я думаю, они правы
Любовь неправда
я пришел посмотреть
Ваше тело дышит
Твое дыхание ядовито, поговори со мной
Бла бла бла
Мои слова сладки
Твои губы конфеты
Разве ты не видишь?
Господи, дорога крутая
И склон все еще я
Бла бла бла
Мои слова сладки
Твои губы конфеты
Разве ты не видишь?
Господи, дорога крутая
И склон скользкий
Я спал целыми днями
О, я мечтаю забыть боль, чтобы принять это
Теперь я под кайфом, имею дело с этими демонами
Несмотря на то, что я пытаюсь, мне очень жаль, я серьезно
Я пришел сюда за тобой
Да, только ты
Я думаю, они правы
Любовь неправда
я пришел посмотреть
Ваше тело дышит
Твое дыхание ядовито, поговори со мной
Бла бла бла
Мои слова сладки
Твои губы конфеты
Разве ты не видишь?
Господи, дорога крутая
И склон все еще я
Бла бла бла
Мои слова сладки
Твои губы конфеты
Разве ты не видишь?
Господи, дорога крутая
И склон скользкий
Да, да, да…