Перевод текста песни The Greatest Love - Joe South

The Greatest Love (оригинал)

You have a love that buys you pretty clothes
All the fine things heaven only knows that I wish I could
You have a love that dances and sings
Swings, says all the pretty little things that a playboy should
Well, he’s got money, he’s got charms
And when youre walkin' on and on
It hurts me so, but I just want you to know
That it’s not easy, oh, heaven knows I tried
And wish the best to you, push myself aside
And that’s the greatest love, oh, that youll ever find
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
You have a love, he’s got the power
To entertain each and every hour of the day and night
You have a love, he’s got the ways and means
To show you all the wild scenes when the lights are bright
Well, love should never be possessed
And this my darlin', don’t forget
Youre free to go, oh, but I just want you to know
That it’s not easy, oh, heaven knows I tried
And I wish the best to you and I push myself aside
That’s the greatest love, oh, that youll ever find
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Well, love should never be possessed
And this my darlin', don’t forget
Youre free to go, oh, but I just want you to know
That it’s not easy, oh, heaven knows I tried
And I wish the best to you, push myself aside
That’s the greatest love, oh, that youll ever find

Величайшая любовь (перевод)

У тебя есть любовь, которая покупает тебе красивую одежду
Все прекрасные вещи, которые знает только небо, которые я хотел бы
У тебя есть любовь, которая танцует и поет
Качели, говорит все милые мелочи, которые должен плейбой
Ну, у него есть деньги, у него есть прелести
И когда ты идешь дальше и дальше
Мне так больно, но я просто хочу, чтобы ты знала
Что это нелегко, о, бог знает, я пытался
И желаю тебе всего наилучшего, отодвинь себя в сторону
И это величайшая любовь, о, которую ты когда-либо найдешь
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
У тебя есть любовь, у него есть сила
Развлекать каждый час дня и ночи
У тебя есть любовь, у него есть способы и средства
Чтобы показать вам все дикие сцены, когда свет яркий
Ну, любовь никогда не должна быть одержима
И это моя дорогая, не забывай
Вы можете идти, о, но я просто хочу, чтобы вы знали
Что это нелегко, о, бог знает, я пытался
И я желаю тебе всего наилучшего, и я отталкиваю себя
Это величайшая любовь, о, которую ты когда-либо найдешь
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Ну, любовь никогда не должна быть одержима
И это моя дорогая, не забывай
Вы можете идти, о, но я просто хочу, чтобы вы знали
Что это нелегко, о, бог знает, я пытался
И я желаю тебе всего наилучшего, отодвинься в сторону
Это величайшая любовь, о, которую ты когда-либо найдешь