Перевод текста песни One Man Band - Joe South

One Man Band (оригинал)

Sometime I feel like a one man band
Playin' everybody’s part
And it’s tearin' me apart
Let’s have a big hand, y’all
For the one man band
Sometime I feel just like a one man play
And the world is a stage
Aw, but it feel like a cage
Just a one night stand, whoo
For a one man band
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Hey, get in touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, whoo
Tryin' to do what I can’t, y’all
Tryin' to be what I ain’t, mm-hmm
There’s not much demand
For a one man band, woo
Get it like this
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Losin' touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, woo
Tryin' to do what I can’t
Lord, I’m tryin' to be what I ain’t
You know there ain’t much demand
For a one man band

Группа Одного Человека (перевод)

Иногда я чувствую себя группой одного человека
Играю роль каждого
И это разрывает меня на части
Давайте иметь большую руку, вы все
Для группы одного человека
Иногда я чувствую себя так же, как игра одного человека
И мир – сцена
Ой, но это похоже на клетку
Просто на одну ночь, эй
Для оркестра одного человека
Наденьте одну шляпу
И я это
Наденьте эту шляпу
И я то
Наденьте еще одну шляпу, и я кричу
А потом они все смешиваются друг с другом
Раздвоение личности
Эй, соприкоснись с реальностью
Привет
Иногда я чувствую себя группой из одного человека, уоу
Пытаюсь сделать то, что не могу, вы все
Пытаюсь быть тем, кем я не являюсь, мм-хм
большого спроса нет
Для группы из одного человека, Ву
Получите это так
Наденьте одну шляпу
И я это
Наденьте эту шляпу
И я то
Наденьте еще одну шляпу, и я кричу
А потом они все смешиваются друг с другом
Раздвоение личности
Потеря связи с реальностью
Привет
Иногда я чувствую себя группой одного человека, ву
Пытаюсь сделать то, что не могу
Господи, я пытаюсь быть тем, кем я не являюсь
Вы знаете, что не так много спроса
Для оркестра одного человека