Перевод текста песни Misunderstanding - Joe South

Misunderstanding (оригинал)

Misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Now (Misunderstanding) alright
(Misunderstanding)
I can’t begin to see
Everythin' through your eyes
And the same thing holds true for me
Someday you’ll realize
That your paranoia
Oh, can sure 'nuff destroy ya
And all the things that annoy ya
Lord, it is just misunderstanding
Everything I say, baby
And every little thing I do
Ain’t nothin' more than a feeble little effort
To try to get through to you
Lord, it’s just a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Ya’ll, (Misunderstanding) whoa hoo ooh
(Misunderstanding)
Your mama raised you right
Now, she won’t let you go
And God, she’d be uptight
If she knew how far we go
She thinks I’m abusin'
The one that she’s losin'
Whoa, she’s cussin' and accusin'
But Lord, it’s a misunderstanding
You don’t gimme a chance now
Come on, admit that it’s true
It seems like you’re tryin' to do it to me, child
Before I can do it to you
And yeah it’s a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding be the name of this song
Y’all misunderstanding
Na, na, na, no need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong, oh yeah
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Woo
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding

Недопонимание (перевод)

Непонимание
Нет необходимости вешать его
Одна шаткая посадка
Не значит, что мы сходим с ума.
Непонимание – это все, что пошло не так
Непонимание – это название этой песни.
Теперь (недоразумение) хорошо
(Недоразумение)
Я не могу начать видеть
Все твоими глазами
И то же самое верно для меня
Когда-нибудь ты поймешь
Что твоя паранойя
О, я уверен, что нафф уничтожит тебя.
И все, что тебя раздражает
Господи, это просто недоразумение
Все, что я говорю, детка
И каждая мелочь, которую я делаю
Не более чем слабое усилие
Чтобы попытаться дозвониться до вас
Господи, это просто недоразумение
Нет необходимости вешать его
Одна шаткая посадка
Не значит, что мы сходим с ума.
Непонимание – это все, что пошло не так
Непонимание – это название этой песни.
Ya'll, (Непонимание) уоу-у-у
(Недоразумение)
Твоя мама воспитала тебя правильно
Теперь она не отпустит тебя
И Боже, она бы расстроилась
Если бы она знала, как далеко мы идем
Она думает, что я злоупотребляю
Тот, который она теряет
Вау, она ругается и обвиняет
Но Господи, это недоразумение
Ты не даешь мне шанс сейчас
Давай, признай, что это правда
Кажется, ты пытаешься сделать это со мной, дитя
Прежде чем я смогу сделать это с тобой
И да, это недоразумение
Нет необходимости вешать его
Одна шаткая посадка
О, это не значит, что мы сходим с ума.
Непонимание – это все, что пошло не так
Непонимание быть названием этой песни
Вы все недопонимание
На, на, на, не нужно вешать трубку.
Одна шаткая посадка
О, это не значит, что мы сходим с ума.
Непонимание - это все, что пошло не так, о да
Непонимание
Непонимание
Непонимание
Непонимание
Ву
Непонимание
Непонимание
Непонимание
Непонимание