Перевод текста песни Save Your Best - Joe South

Save Your Best (оригинал)

Hmm-mm
Lately everything you touch
Has turned to gold and that’s too much
For your party pals to comprehend
They just know a good thing when they see it
But what about the time you’ve lost?
You can’t buy it back at any cost
'Cause it’s a-here today, tomorrow gone
But true love, well you can’t guarantee it
Save your best for the one who loves you
Don’t throw it away
Save your best for the one who loves you
You’ll get it back with interest
And you won’t have to say «Please»
But if you’re sleepin' with the dogs, baby
You’re bound to get a few fleas
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Whoa
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Hmm-mm
You have never had the things
That credit cards and money brings
So now, fly away on plastic wings
I’ve been there, I could tell you all about it
But I think it’s best you know
That anywhere on this earth you go
You’re gonna reap just what you sow
So beware of all the karma it can bring you
Save your best for the one who loves you
Don’t throw it away
Save your best for the one who loves you
You’ll get it back with interest, ha-ha-ha
And you won’t have to say «Please»
When you’re sleepin' with the dogs, baby
You’re bound to get a few fleas
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Whoa
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Сохраните Лучшее (перевод)

Хм-мм
В последнее время все, к чему вы прикасаетесь
Превратился в золото, и это слишком много
Чтобы ваши товарищи по вечеринке понимали
Они просто узнают, что хорошо, когда видят это.
Но как насчет времени, которое вы потеряли?
Вы не можете выкупить его любой ценой
Потому что это сегодня здесь, завтра нет
Но настоящая любовь, ты не можешь этого гарантировать
Сохраните лучшее для того, кто любит вас
Не выбрасывайте
Сохраните лучшее для того, кто любит вас
Вы получите его обратно с процентами
И вам не придется говорить «Пожалуйста»
Но если ты спишь с собаками, детка
Вы обязательно получите несколько блох
Ах, ах-ах-ах-ах
Ах ах ах ах ах ах
Вау
Ах, ах-ах-ах-ах
Ах ах ах ах ах ах
Хм-мм
У тебя никогда не было вещей
Что кредитные карты и деньги приносят
Так что теперь улетай на пластиковых крыльях
Я был там, я мог бы рассказать вам все об этом
Но я думаю, вам лучше знать
Что куда угодно на этой земле вы идете
Ты пожнешь то, что посеешь
Так что остерегайтесь всей кармы, которую это может вам принести
Сохраните лучшее для того, кто любит вас
Не выбрасывайте
Сохраните лучшее для того, кто любит вас
Вернешь с лихвой, ха-ха-ха
И вам не придется говорить «Пожалуйста»
Когда ты спишь с собаками, детка
Вы обязательно получите несколько блох
Ах, ах-ах-ах-ах
Ах ах ах ах ах ах
Вау
Ах, ах-ах-ах-ах
Ах ах ах ах ах ах