Перевод текста песни She's Almost You - Joe South

She's Almost You (оригинал)

She walks like you
She talks like you
She wears her clothes and fixes her hair like you
And I almost love her
Because she’s almost you
Whoa, ho, ho
I-I found a new love
One to take your place
She’s got charm and personality
And a very pretty face
I-I know she loves me
Because she’s so good to me, yeah
But every little thing she does
Brings back your memory
Because she walks like you
She talks like you
She wears her clothes and fixes her hair like you
And I almost love her
Because she’s almost you
Whoa, ho, ho
I-I should be ashamed now
For ever leading her on
Because she’s tried so hard to walk in your shoes
Ever since you’ve been gone
And I-I know she loves me
She needs me, too
Oh, but I can’t even hold her hand
Without thinkin' about you
Because she walks like you
God knows she talks like you
She wears her clothes and fixes her hair like you
And I almost love her
Because she’s almost you
Whoa, ho, ho, ah-ha
I-I believe she walks like you
She talks like you
She wears her clothes and fixes her hair like you
And I almost love her
Because she’s almost you
Whoa, ho, ho, ah-ha
I know she walks (Like you)
And I heard her talk like you
She wears her clothes and fixes her hair like you
And I almost love her

Она Почти Ты (перевод)

Она ходит как ты
Она говорит, как ты
Она носит свою одежду и поправляет прическу, как ты
И я почти люблю ее
Потому что она почти ты
Вау, хо, хо
Я-я нашел новую любовь
Один, чтобы занять ваше место
У нее есть шарм и индивидуальность
И очень красивое лицо
Я-я знаю, что она любит меня
Потому что она так добра ко мне, да
Но каждая мелочь, которую она делает
Возвращает вашу память
Потому что она ходит, как ты
Она говорит, как ты
Она носит свою одежду и поправляет прическу, как ты
И я почти люблю ее
Потому что она почти ты
Вау, хо, хо
Мне-мне должно быть стыдно сейчас
Навсегда ведя ее на
Потому что она так старалась быть на вашем месте
С тех пор, как ты ушел
И я-я знаю, что она любит меня
Она тоже нуждается во мне
О, но я даже не могу держать ее за руку
Не думая о тебе
Потому что она ходит, как ты
Бог знает, что она говорит, как ты
Она носит свою одежду и поправляет прическу, как ты
И я почти люблю ее
Потому что она почти ты
Вау, хо, хо, а-ха
Я-я верю, что она ходит, как ты
Она говорит, как ты
Она носит свою одежду и поправляет прическу, как ты
И я почти люблю ее
Потому что она почти ты
Вау, хо, хо, а-ха
Я знаю, что она ходит (как ты)
И я слышал, как она говорила, как ты
Она носит свою одежду и поправляет прическу, как ты
И я почти люблю ее