Перевод текста песни Leanin' On You - Joe South

Leanin' On You - Joe South
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leanin' On You, исполнителя - Joe South. Песня из альбома Games People Play, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Leanin' On You

(оригинал)
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Yeah, yeah-yeah-yeah
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Mm-mm
Once upon a time I walked alone
And made decisions on my own, yeah
There was time when I stood up like a man
But now, I don’t know if I can
'Cause when I’m holdin' your hand
I’m holdin' my breath
If I thought you’d ever leave me
You would scare me to death
It’s sad but true
But what can I do?
What can I do?
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Yeah, yeah-yeah-yeah
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Every little step I make
And every single breath I take
Mm, now every time I make the slightest move
Depends on whether you approve
'Cause when I’m holdin' your hand
I’m holdin' my breath
If I thought you’d ever leave me
It would scare me to death
It’s sad but true
But what can I do?
What can I do?
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Yeah, yeah-yeah-yeah
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
I can’t stand up alone, Lord
Now, now-now
I’m leanin' on you
Leanin' on you too much
Yeah, yeah-yeah-yeah
I believe I’m leanin' on you
Leanin' on you too much

Я Опираюсь На Тебя.

(перевод)
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Да, да-да-да
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
мм-мм
Когда-то я шел один
И принимал решения самостоятельно, да
Было время, когда я встал как мужчина
Но теперь я не знаю, смогу ли
Потому что, когда я держу тебя за руку
Я задерживаю дыхание
Если бы я думал, что ты когда-нибудь оставишь меня
Ты бы напугал меня до смерти
Это грустно, но верно
Но что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Да, да-да-да
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Каждый маленький шаг, который я делаю
И каждый вздох, который я делаю
Мм, теперь каждый раз, когда я делаю малейшее движение
Зависит от того, одобрите ли вы
Потому что, когда я держу тебя за руку
Я задерживаю дыхание
Если бы я думал, что ты когда-нибудь оставишь меня
Это напугало бы меня до смерти
Это грустно, но верно
Но что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Да, да-да-да
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Я не могу стоять один, Господь
Сейчас, сейчас-сейчас
я опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Да, да-да-да
Я верю, что опираюсь на тебя
Слишком сильно опираюсь на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Games People Play 2017
Don't It Make You Want To Go Home 1967
Walk A Mile In My Shoes 1967
You're the Reason 2021
Misunderstanding 1971
Misfit 1971
Real Thing 1971
One Man Band 1971
All Nite Lover, All Day Friend 1971
Riverdog 1971
Save Your Best 1971
I'm A Star 1971
Shelter 1967
What Makes Lovers Hurt One Another 1967
Clock Up On The Wall 1967
Bittersweet 1967
Be A Believer 1967
Before It's Too Late 1967
I´m Snowed 2015
Imitation Of Living 1971

Тексты песен исполнителя: Joe South

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
MIDNIGHT Remix 2022
Приехали 2020
Death By The Bay 2002
Forest Of Cries 2018
Gönlüm Yaralı 1958
Diário de um Detento 2023