Перевод текста песни Hearts Desire - Joe South

Hearts Desire (оригинал)

Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Now, look
When the sun comes up in the mornin'
You’re the first thing, baby, on my mind
When the sun goes down in the evenin'
You’re the last thing, baby, on my mind
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
There ought to be a law against the way
You turn me on, baby, night and day
I hear your voice but you’re not there
I see your face, baby, everywhere
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Don’t know why I love you so
But I know I’ll never let you go
Don’t know why I need your love so bad
But you’re the only love I’ve ever had
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
(Baby, you’re my heart’s desire)
(Baby, you set my soul on fire)

Hearts Desire (перевод)

Детка, ты желание моего сердца
Твоя любовь поджигает мою душу
Ты мой тип, ты мой тип
Ты всегда в моей голове
Ты желание моего сердца
Теперь смотри
Когда солнце встает утром,
Ты первое, о чем я думаю, детка
Когда солнце садится вечером,
Ты последнее, что у меня на уме, детка
Детка, ты желание моего сердца
Твоя любовь поджигает мою душу
Ты мой тип, ты мой тип
Ты всегда в моей голове
Ты желание моего сердца
Должен быть закон против пути
Ты заводишь меня, детка, день и ночь
Я слышу твой голос, но тебя там нет
Я вижу твое лицо, детка, везде
Детка, ты желание моего сердца
Твоя любовь поджигает мою душу
Ты мой тип, ты мой тип
Ты всегда в моей голове
Ты желание моего сердца
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Детка, ты желание моего сердца
Твоя любовь поджигает мою душу
Ты мой тип, ты мой тип
Ты всегда в моей голове
Ты желание моего сердца
Не знаю, почему я так тебя люблю
Но я знаю, что никогда не отпущу тебя
Не знаю, почему мне так нужна твоя любовь
Но ты единственная любовь, которая у меня когда-либо была
Детка, ты желание моего сердца
Твоя любовь поджигает мою душу
Ты мой тип, ты мой тип
Ты всегда в моей голове
Ты желание моего сердца
(Детка, ты - желание моего сердца)
(Детка, ты подожгла мою душу)