Перевод текста песни Devil May Care - Joe South

Devil May Care - Joe South
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil May Care, исполнителя - Joe South. Песня из альбома Joe South, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1967
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Devil May Care

(оригинал)
Devil may care
That’s my attitude they say
Whoa-ho, when I carry on this way
Like I never cared for you, mm-hmm
Devil may care
Though my acting’s got to be the worst, mm-hmm
But when my bubble dreams all burst
Yeah, then whatever will I do?
I wanna know, whoa-ho
Who do I think I’m fooling
Every time I wear this crazy disguise?
How can I go on laughing
When a tear dims this gleam in my eye?
That’s known as devil may care
How can I just grin and bear, whoa-ho
And just say devil may care, mm-hmm
When my angel doesn’t love me?
Whoa ho, yeah, yeah
Who do I think I’m fooling
Every time I wear this crazy disguise?
How can I go on laughing
When a tear dims this gleam in my eye?
Everybody calls devil may care
How can I just grin and bear?
mm-hmm
And just say devil may care
Whoa-ho, when my angel doesn’t love me, yeah
Whoa-oh-oh-oh
Yeah, devil may care
Whoa-oh-oh-oh
Devil may care
Whoa-oh-oh-oh
Devil may care

Дьяволу Может Быть Не Все Равно

(перевод)
Дьявол может заботиться
Это мое отношение, говорят они
Ого-хо, когда я продолжу этот путь
Как будто я никогда не заботился о тебе, мм-хм
Дьявол может заботиться
Хотя моя игра должна быть худшей, мм-хм
Но когда мои мечты о пузыре лопаются
Да, тогда что я буду делать?
Я хочу знать, эй-хо
Кого, я думаю, я обманываю
Каждый раз, когда я надеваю эту сумасшедшую маскировку?
Как я могу продолжать смеяться
Когда слеза омрачает этот блеск в моих глазах?
Это известно как дьявол может заботиться
Как я могу просто ухмыляться и терпеть, эй-хо
И просто скажи, что дьяволу все равно, мм-хм
Когда мой ангел меня не любит?
Ого, да, да
Кого, я думаю, я обманываю
Каждый раз, когда я надеваю эту сумасшедшую маскировку?
Как я могу продолжать смеяться
Когда слеза омрачает этот блеск в моих глазах?
Все называют дьявола заботой
Как я могу просто улыбаться и терпеть?
мм-хм
И просто скажи, что дьяволу все равно.
Ого-хо, когда мой ангел меня не любит, да
Вау-о-о-о
Да, дьявол может заботиться
Вау-о-о-о
Дьявол может заботиться
Вау-о-о-о
Дьявол может заботиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Games People Play 2017
Don't It Make You Want To Go Home 1967
Walk A Mile In My Shoes 1967
You're the Reason 2021
Misunderstanding 1971
Misfit 1971
Real Thing 1971
One Man Band 1971
All Nite Lover, All Day Friend 1971
Riverdog 1971
Save Your Best 1971
I'm A Star 1971
Shelter 1967
What Makes Lovers Hurt One Another 1967
Clock Up On The Wall 1967
Bittersweet 1967
Be A Believer 1967
Before It's Too Late 1967
I´m Snowed 2015
Imitation Of Living 1971

Тексты песен исполнителя: Joe South