Перевод текста песни All My Hard Times - Joe South

All My Hard Times (оригинал)

Mm, mm, mm, mm-mm
Whoa, yeah
All my hard times soon be over
All my hard times soon be over, yeah
I was born in a two-room shack
The only thing I owned was hangin' on my back
Been in trouble, thrown in jail
Had nobody to go my bail
But now
All my hard times soon be over
All my hard times, y’all, soon be over, yeah
Listen
I’ve been pushed, I’ve been shoved
Been put down by the people I love
I’ve been hurt, I’ve been scorned
Times I wished I’d never been born
Oh, ah all my hard times soon be over
Talkin' 'bout all of my
All of my hard times soon be over
Hey, hey
Hard, hard times
Help, help, help me, somebody
Hard, hard times
Lord, have mercy on me
I blamed the whole world for the shape I was in
I was too blind to see
My worst enemy was under my skin
It was me
I was lost but now I’m found
There ain’t no way to keep a good man down
You came along and took my hand
Made me feel like a natural man
And now
All my hard times
Pretty soon
Whoa, talkin' 'bout all of my
All of my hard times soon be over
I wonder is there anybody here tonight
Cry when things don’t go right?
You don’t have to feel blue
With a place in the sun for me and you
One fine mornin' gonna rise and shine
Sure gonna ease this troubled mind
Talkin' 'bout all
All of my hard times soon
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, gonna soon
Gonna ease my troubled mind
You don’t have to cry

Все Мои Трудные Времена (перевод)

Мм, мм, мм, мм-мм
Вау, да
Все мои тяжелые времена скоро закончатся
Все мои тяжелые времена скоро закончатся, да
Я родился в двухкомнатной лачуге
Единственное, что у меня было, это висело на спине
Был в беде, брошен в тюрьму
Не было никого, чтобы пойти под залог
Но сейчас
Все мои тяжелые времена скоро закончатся
Все мои тяжелые времена скоро закончатся, да
Слушать
Меня толкнули, меня толкнули
Был подавлен людьми, которых я люблю
Мне было больно, меня презирали
Времена, когда я хотел, чтобы я никогда не родился
О, ах, все мои тяжелые времена скоро закончатся
Разговор обо всех моих
Все мои тяжелые времена скоро закончатся
Эй, эй
Тяжелые, трудные времена
Помогите, помогите, помогите мне, кто-нибудь
Тяжелые, трудные времена
Господи, помилуй меня
Я винил весь мир за форму, в которой я был
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Мой злейший враг был под моей кожей
Это был я
Я был потерян, но теперь меня нашли
Нет никакого способа удержать хорошего человека
Ты пришел и взял меня за руку
Заставил меня почувствовать себя естественным человеком
И сейчас
Все мои трудные времена
Очень скоро
Вау, говорю обо всех моих
Все мои тяжелые времена скоро закончатся
Интересно, есть ли здесь кто-нибудь сегодня вечером?
Плакать, когда что-то идет не так?
Вам не нужно грустить
С местом под солнцем для меня и тебя
В одно прекрасное утро я встану и сияю
Конечно, я облегчу этот беспокойный ум.
Разговор обо всем
Все мои трудные времена скоро
Ого, о, о, о, о, о
Вау, скоро
Собираюсь облегчить мой беспокойный ум
Вам не нужно плакать