Перевод текста песни I Believe in You - Joe, 'N Sync

I Believe in You - Joe, 'N Sync
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Believe in You, исполнителя - Joe.
Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Английский

I Believe in You

(оригинал)
I never believed in dreaming
It never got me very far
I never believed that love could find me
Like an arrow through the heart
I never believed in miracles
Or building castles in the air
Not until that day i found you
Turned around and you were there
1: from the day you came you gave me
A whole new point of view
I’ve been touched by an angel
Its impossible but true oh oh
Ch: i believe in you
I swear that forever from today
No one will ever take your place
I believe in you (oh yea)
And i believe our love will last always (oh yea)
I never believed in fairy tales
Though sometimes i wish i could
I never believed that golden slippers
Could ever find the perfect foot
I never believed in magic
Or that wishes could come true
But your very first kiss
Changed all this
Something only you could do (yea)
2: you made me a believer
You made me trust again
You showed me there’s a pot of gold
At every rainbow’s end
(OH) only love (only love)
Sets you free
And if you serve to fate
Then youre my destiny (yea)
Now i know
Now i see
Anything can happen (anything)
If you just believe
Ooooooooooooohhhhhhhhhh
Ooooooooooooohhhhhhhhhh

Я верю в Тебя

(перевод)
Я никогда не верил в мечты
Это никогда не завело меня очень далеко
Я никогда не верил, что любовь может найти меня
Как стрела в сердце
Я никогда не верил в чудеса
Или строить воздушные замки
Только в тот день, когда я нашел тебя
Обернулся, и ты был там
1: с того дня, как ты пришел, ты дал мне
Совершенно новая точка зрения
меня коснулся ангел
Это невозможно, но верно, о, о
Ч: я верю в тебя
Клянусь, что навсегда с сегодняшнего дня
Никто никогда не займет твое место
Я верю в тебя (о да)
И я верю, что наша любовь будет длиться всегда (о да)
Я никогда не верил в сказки
Хотя иногда мне хотелось бы
Я никогда не верил, что золотые тапочки
Может когда-нибудь найти идеальную ногу
Я никогда не верил в магию
Или что желания могут сбыться
Но твой самый первый поцелуй
Изменил все это
Что-то, что только ты можешь сделать (да)
2: ты сделал меня верующим
Ты снова заставил меня доверять
Ты показал мне, что есть горшок с золотом
На каждом конце радуги
(ОН) только любовь (только любовь)
Освобождает вас
И если ты служишь судьбе
Тогда ты моя судьба (да)
Теперь я знаю
Теперь я вижу
Все может случиться (все)
Если вы просто верите
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

31.03.2023

Классная песня. Перевод хороший. Супер. Спасибо.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metaphor 2012
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Trashin' The Camp ft. 'N Sync 1999
Believe in Yourself 2002
Can't Get over You 2009
Ride Wit U ft. G.Unit 2015
Rose in a Concrete World 2000
All the Things 2015
Mary Jane 2013
Curious ft. Joe 2004
Faded Pictures ft. Joe 2014
Stutter 2012
Soft Rock Star ft. Joe, 지미 2007
See Ya ft. Joe, Cutfather 2000
Good Enough ft. Joe, Carl Thomas, Tyrese Gibson 2002
Through The Rain ft. Kelly Price, Joe 2002
Majic 2012
Friends Don't Let Friends 2012
Sex Girl 2012
Very Special Friend 2012

Тексты песен исполнителя: Joe
Тексты песен исполнителя: 'N Sync