Перевод текста песни Sweet Obsession - Joe Lynn Turner

Sweet Obsession (оригинал)

Here we go just another night
With your sultry eyes the one that hypnotize
Yeah you know it´s getting hard to fight
Got me in your sights I´m gonna fall tonight
You got me running every time
You call my name
I seen it coming, something I can’t explain
I feel it starting again
It’s a sweet obsession can’t get enough
I feel the magic every time that we touch
Such a sweet obsession comes over me
Take me to the fire girl or set my heart free
Something wrong baby deep inside
Is it you or me, well I can’t decide
Is it love or is it just a game
Got control of me and I can’t break the chain
I’m just a prisoner of a heartbeat losing its way
You got me captured
And there’s nothing I can do
Nothing I can do to escape

Sweet Obsession (перевод)

Вот и еще одна ночь
Твои знойные глаза гипнотизируют
Да, ты знаешь, что становится трудно бороться
Поймал меня в твоих прицелах, я упаду сегодня вечером
Ты заставляешь меня бежать каждый раз
Ты называешь мое имя
Я видел это, что-то, что я не могу объяснить
Я чувствую, что это начинается снова
Это сладкая одержимость не может насытиться
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы прикасаемся
Меня охватывает такая сладкая одержимость.
Отведи меня к огненной девушке или освободи мое сердце
Что-то не так, детка, глубоко внутри
Это ты или я, ну, я не могу решить
Это любовь или это просто игра
Получил контроль над собой, и я не могу разорвать цепь
Я просто узник сердцебиения, сбившегося с пути
Ты меня поймал
И я ничего не могу сделать
Я ничего не могу сделать, чтобы сбежать