Перевод текста песни She Collected - Joe Ely

She Collected (оригинал)

She collected gun-slingers
First-stringers, dead-ringers
She just needed more
She collected dance hallers
Know-it-all-ers, wreckin'-ball-ers
She just needed more
She just needed more
She had cars, clothes and health
She just needed more
She had looks, spare time and wealth
She just needed more
She collected chain letters
Irish setters, go-getters
She just needed more
She collected show-stoppers
Window-shoppers, name droppers
She just needed more
She just needed more
She had money to pay her fines
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more
First I hardly noticed
I just thought she was just showing affection
But when her carpenter came
To measure me for a frame
I walked right out of her collection
She collected ransacker’s
Bushwhackers, nutcrackers
She just needed more
She collected soul sellers
Fortune-tellers, go-to-hell-ers
She just needed more
She just needed more
She had diamonds, pearls and wine
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
More, more, more

Она Собирала Деньги (перевод)

Она собирала стрелков
Первые стрингеры, мертвые звонари
Ей просто нужно больше
Она собирала танцевальные залы
Всезнайки, разрушители
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
У нее были машины, одежда и здоровье
Ей просто нужно больше
У нее была внешность, свободное время и богатство
Ей просто нужно больше
Она собирала письма счастья
Ирландские сеттеры, предприимчивые
Ей просто нужно больше
Она собирала шоу-пробки
Витрины, капельницы имен
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
У нее были деньги, чтобы заплатить штрафы
Ей просто нужно больше
Я отдал ей все свое время
Ей просто нужно больше
Сначала я почти не заметил
Я просто думал, что она просто проявляет привязанность
Но когда ее плотник пришел
Чтобы измерить меня для кадра
Я вышел прямо из ее коллекции
Она собирала разбойничьи
Бушвакеры, щелкунчики
Ей просто нужно больше
Она собирала продавцов душ
Гадалки, отправляющиеся в ад
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
У нее были бриллианты, жемчуг и вино
Ей просто нужно больше
Я отдал ей все свое время
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Ей просто нужно больше
Еще еще еще