Перевод текста песни Dig All Night - Joe Ely

Dig All Night (оригинал)

I’m…
Just sittin' here wonderin'
The world’s gone to hell
And we blame someone else
For the trouble we’re in In a big Easy Chair
At the T.V. we stare
While the world caves in And it ain’t no wonder, that we don’t get a break
It’s so easy to find someone else’s mistakes
Give me a shovel
I’m gonna dig all night
Give me a hammer
I’m gonna chisel for light
Love is the thing
Makes the world go round
Come here darlin'
I wanna take you down…
I’m…
Just sittin' here wonderin'
There’s too many hearts
Too many miles apart
And they can’t give up And no one can win
There’s just too many bends
On the river of love
And it ain’t no wonder, that we don’t get a break
It’s so easy to find someone else’s mistakes
Give me a shovel
I’m gonna dig all night
Give me a hammer
I’m gonna chisel for light
Love is the thing
Makes the world go round
Come here darlin'
I wanna take you down…
Well, if you ever get down
In a hole in the ground
You Gotta DIG
If you’re walkin' the streets
Hungry and beat
You Gotta DIG
On your own
Away from home
You Gotta DIG, You better dig
Breakin' your back
Ballin' the jack
You Gotta DIG
Give me a shovel
I’m gonna dig all night
Give me a hammer
I’m gonna chisel for light
Love is the thing
Makes the world go round
Come here darlin'
I wanna take you down…

Копать Всю Ночь (перевод)

Я…
Просто сижу здесь, удивляюсь
Мир катится к черту
И мы обвиняем кого-то другого
Из-за проблем, в которых мы находимся, в большом кресле
На телевизоре мы смотрим
В то время как мир обрушивается И неудивительно, что у нас нет перерыва
Так легко найти чужие ошибки
Дай мне лопату
буду копать всю ночь
Дай мне молоток
Я собираюсь добыть свет
Любовь - это вещь
Заставляет мир вращаться
Иди сюда, дорогая
Я хочу тебя сбить…
Я…
Просто сижу здесь, удивляюсь
Слишком много сердец
Слишком много миль друг от друга
И они не могут сдаться И никто не может победить
Слишком много изгибов
На реке любви
И неудивительно, что у нас нет перерыва
Так легко найти чужие ошибки
Дай мне лопату
буду копать всю ночь
Дай мне молоток
Я собираюсь добыть свет
Любовь - это вещь
Заставляет мир вращаться
Иди сюда, дорогая
Я хочу тебя сбить…
Что ж, если ты когда-нибудь спустишься
В дыре в земле
Вы должны копать
Если вы идете по улицам
Голодный и битый
Вы должны копать
Самостоятельно
Вдали от дома
Вы должны копать, вам лучше копать
Сломать тебе спину
Ballin 'джек
Вы должны копать
Дай мне лопату
буду копать всю ночь
Дай мне молоток
Я собираюсь добыть свет
Любовь - это вещь
Заставляет мир вращаться
Иди сюда, дорогая
Я хочу тебя сбить…